Vertaling van "mike harris which " (Engels → Frans) :

I think we have to think about the ideal in order to get there, but considering today's political climate and the tax lowerers who are out there, considering the governments of Ralph Klein and Mike Harris, which as an Ontarian, for example, I have to deal with, do you not think it's dangerous to say things such as that welfare is the worst possible system?
Évidemment, il faut se donner un idéal pour pouvoir s'en approcher, mais, compte tenu du climat politique que nous connaissons aujourd'hui et de l'influence de ceux qui souhaitent voir baisser les impôts, compte tenu de l'existence de gouvernements comme ceux de Ralph Klein et de Mike Harris, avec qui je dois composer à titre de citoyenne de l'Ontario, n'estimez-vous pas dangereux de dire que le régime de bien-être social est le pire des systèmes?

But the best example is the Ontario government of Mike Harris, which dismantled social programs and Ontario Hydro to the ongoing and costly detriment of the province's taxpayers.
Mais le bouquet nous vient du gouvernement ontarien de Mike Harris, qui a démantelé des programmes sociaux et Hydro Ontario au durable et coûteux détriment des contribuables de cette province.

The Harris government thought this was a great deal because some of the people involved in 1532382 Ontario Inc. happened to be from the city of North Bay, which was the home base of Mike Harris.
Le gouvernement Harris croyait que c'était une bonne entente, car certaines des personnes qui travaillaient dans la compagnie 1532382 Ontario Inc. venaient de North Bay, la ville de Mike Harris.

I have attacked a former Conservative Ontario premier, Mike Harris, which I will probably do frequently in my time in this place.
Je m'en suis pris à un ancien premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, ce que je ferai sans doute fréquemment durant mon passage à la Chambre.

Since people in Ontario are rejecting the policies of premier Mike Harris, which sound a great deal like my colleague's comment, does he really think that his party can do anything more to garner support in Ontario, since these policies hurt the economy and the people as a whole?
Étant donné que les gens de l'Ontario sont en train de rejeter les politiques de M. Mike Harris, le premier ministre de l'Ontario, et que ces politiques ressemblent beaucoup au commentaire de mon collègue, est-ce qu'il pense vraiment que son parti pourrait faire davantage pour gagner de l'appui dans la province de l'Ontario, étant donné que ces politiques sont très néfastes pour l'économie et pour le peuple en entier?