Vertaling van "mike harris would lose " (Engels → Frans) :

Angus Reid predicted that Mike Harris would lose the Ontario election.
Angus Reid avait prédit que Mike Harris perdrait les élections en Ontario.

If that influenced the outcome, then Mike Harris would have been running at 95% before the last provincial election, and Glen Clark, before he resigned, would have had a public approval rating of about 110%, because in the province of British Columbia, as Mr. White well knows, the chief electoral officer might as well be a minister of the cabinet.
Si cela jouait sur les résultats, Mike Harris aurait dû obtenir 95 p. 100 des intentions de vote avant la dernière élection provinciale et Glen Clark, avant qu'il démissionne, aurait eu un taux de popularité d'environ 110 p. 100, car en Colombie-Britannique, comme M. White le sait bien, le directeur général des élections est presque considéré comme un ministre.

Not even Mike Harris would have believed he could limbo that low.
Pas même Mike Harris n'aurait cru qu'il puisse descendre aussi bas.

Mike Harris would love to co-operate if everybody else across the country were coming into the deal at the same time, on a level playing field.
Mike Harris ne demanderait pas mieux que de collaborer si tout le monde était sur un pied d'égalité en ce pays.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, in reply I would ask the hon. member why is he criticizing an event that was attended by one of Mike Harris' cabinet ministers, that received personal and warm congratulations from Mike Harris himself and that was even attended by the city editor of the Toronto Sun?
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ma réponse prendra la forme d'une question. Pourquoi le député critique-t-il un événement auquel a participé un des ministres de Mike Harris, qui a lui-même chaleureusement souligné cet événement, et auquel a même participé le rédacteur chargé des nouvelles locales du Sun de Toronto?