Traduction de «mike toole president-elect » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors: David Thibaudeau, President; Robert Fleischacker, Chairman; From the Insurance Brokers Association of Canada: Mike Toole, President-Elect; Rick Frost, Chairman; Jim Ball, President-Elect; Robert Ballard, Vice-President; Mabel Sansom, Executive Director; Dan Tessier, Director, Public Affairs; From the " Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec" : Alain Poirier, President; Anne-Marie Beaudoin, Acting General Director; From the Independent Life Insurance Brokers of Canada: Jim Bullock, Past President; Pat Chamberlain, President; From the Power Financial Corporation: Edward (Ted) Johnson, Vice-President; James W. Burns, Deputy Chairman; From the Credit Union Central of Canada: Bill Knight, President and C.E.O.; Bobby McVeigh, Chairman of the Board.
Témoins : De l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance : David Thibaudeau, président; Robert Fleischacker, président. De la " Insurance Brokers Association of Canada " : Mike Toole, président-élu; Rick Frost, président; Jim Ball, président-élu; Robert Ballard, vice-président; Mabel Sansom, directrice exécutive; Dan Tessier, directeur, affaires publiques.

From the Insurance Brokers Association of Canada: Rod Jones, Chairman; Mike Toole, President-Elect; Mabel Sanson, Executive Director.
De Association des courtiers d'assurances du Canada : Rod Jones, président du conseil; Mike Toole, président élu; Mabel Sanson, directrice générale.

In order to do this, we have given you a tool, Mr Reinfeldt: it is the fact that the election of this President of the Council does not have to be unanimous, but may be by qualified majority.
Pour ce faire, nous vous avons donné un instrument, Monsieur Reinfeldt, c’est le fait que l’élection de ce président du Conseil ne requiert pas l’unanimité, mais peut se jouer à la majorité qualifiée.

Like the Shia family law, the delaying of the Afghan media law, which was passed by the Afghan Parliament months ago by two thirds of the Parliament, is a tool by President Karzai to continue control of the state media, vital propaganda ahead of the presidential elections.
Tout comme le droit chiite de la famille, le report de la loi afghane sur les médias, qui a été adoptée voici plusieurs mois par le Parlement afghan avec deux tiers des voix, est une façon pour le président Karzaï de continuer à contrôler les médias d’État, un moyen de propagande vital à l’aube des élections présidentielles.

Mr. Mike Toole (President-Elect, Insurance Brokers Association of Canada): I'd like to thank you, Mr. Chairman, for the opportunity to meet with you today.
M. Mike Toole (président élu, Association des courtiers d'assurance du Canada): Monsieur le président, je voudrais vous remercier de nous avoir donné l'occasion de vous rencontrer aujourd'hui.

We welcome Mr. Mike Toole, president-elect, and Mr. Rick Frost, chairman.
Nous accueillons M. Mike Toole, président élu, et M. Rick Frost, président.

The Chairman: I call this meeting to order and welcome the representatives from the Insurance Brokers Association of Canada: Mr. Rod Jones, chairman; Mr. Mike Toole, president-elect; and Mabel Sanson, executive director.
Le président: Nous reprenons la séance. Je souhaite la bienvenue aux représentants de l'Association des courtiers d'assurances du Canada: M. Rod Jones, président, M. Mike Toole, président-élu, et Mabel Sanson, directrice exécutive.