Vertaling van "militaristic structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hierarchical structure [ hierarchical data structure | hierarchical tree structure | tree-like structure ]
structure hiérarchisée de données [ structure hiérarchique | structure hiérarchique des données ]

honeycomb cellular structure | honeycomb | honeycomb Francia structure | honeycomb structure | Francia structure | Francia-structure
structure en nid d'abeilles | nid d'abeilles | structure alvéolaire | structure de Francia | structure Francia

anti-radiating structure | antiradiant structure | anti-radiant structure | antiradiative structure | anti-radiative structure
structure antirayonnante | structure anti-rayonnante | structure antipertes | structure anti-pertes

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

S1 truss [ S1 | S-1 truss | integrated truss structure S1 | integrated truss structure-S1 | S1 integrated truss structure | integrated truss structure-starboard one | S1 integrated truss segment | S-1 truss segment ]
poutre S1 [ S1 | segment de poutre intégrée S1 | poutrelle S1 ]

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

structure planning of the cantons | cantonal structure planning | structure planning
planification directrice des cantons | planification directrice cantonale | planification directrice

structural flood protection | structural flood control | structural flood mitigation
protection structurale contre les crues

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

Electron dot structure | Lewis formula | Lewis structure
formule de Lewis | structure de Lewis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some Russian politicians and militarists, concerned about Russia's crumbling conventional force structure, are once again talking of nuclear weapons as a vital line of defence for Russia.
Certains politiciens et militaristes russes, préoccupés par la détérioration de la structure des forces classiques de la Russie, parlent à nouveau des armes nucléaires comme d'un moyen de défense vital pour la Russie.

Firstly, the dismantling of the criminal and militaristic structure in Transnistria by peaceful means.
Tout d’abord, le démantèlement de la structure criminelle et militariste en place en Transnistrie par des moyens pacifiques.

The EU’s growing federalist and militarist tendencies and measures have been responsible for the taking of decisions designed to establish structures, in terms of both information and police task forces, with powers to intervene on national territory, in a move that actually aims to overlap the national police.
Les tendances et les mesures fédéralistes et militaristes croissantes de l'UE sont responsables de décisions destinées à établir des structures, en termes d'informations et de task forces policières, avec le pouvoir d'intervenir sur le territoire national, ce qui vise en fait à empiéter sur les compétences de la police nationale.

The process of democratisation in this region that is so important for our own destiny will only succeed if this militaristic, tyrannical structure finally makes way for a democracy based on the rule of law.
Le processus de démocratisation dans cette région, essentiel à notre propre destinée, ne réussira que si cette structure militariste et tyrannique cède finalement la place à une démocratie fondée sur l’état de droit.