Vertaling van "military super-command announced " (Engels → Frans) :

The 25 participating Member States also agreed a Declaration announcing the preparation of first collaborative projects in areas including the setting up of an EU medical command, military mobility, maritime surveillance, and cyber security.
Les 25 États membres participants ont également signé une déclaration annonçant la préparation des premiers projets collaboratifs dans des domaines comme la mise en place d'un commandement médical européen, la mobilité militaire, la surveillance maritime et la cybersécurité.

5. Welcomes the UN and PAIGC's (the main political party retaining a 2/3 majority in the former government) rejection of the ‘Military Command’s’ announcement proposing to create the National Transitional Council and to hold concurrent political and legislative elections in two years;
5. se félicite du rejet, par les Nations unies et le PAIGC (principal parti politique qui détenait une majorité des 2/3 dans le précédent gouvernement), de l'annonce faite par le "commandement militaire" proposant la création d'un Conseil national provisoire et la tenue simultanée d'élections présidentielles et législatives dans deux ans;

The military made announcements in the newspaper from the military commander of Iskandar Muda and said the military has to be involved in reconstruction in the name of protection for the reconstruction process.
Les militaires ont publié dans les journaux des annonces du commandant militaire d'Iskandar Muda et ont dit que les militaires doivent participer à la reconstruction au nom de la protection du processus de reconstruction.

The news release announcing Northern Command declared its area of responsibility to be all of North America, including Canada and Mexico, and gave its commander in chief the task of “security cooperation and military coordination” with other nations.
Le communiqué annonçant la création du commandement Nord précise que sa zone de responsabilité sera toute l’Amérique du Nord, Canada et Mexique compris, et son commandant en chef aura pour tâche de « s’occuper de la collaboration pour la sécurité et de la coordination militaire » avec les autres pays.

It has to do with the recent announcement by the American military of the formation of Northern Command. There has been a great deal of contradictory debate on its significance to Canada, in particular, whether or not Canadian sovereignty is being challenged by it.
Elle porte sur l'annonce de la formation d'un Commandement du Nord, faite récemment par l'armée américaine.On a entendu beaucoup de contradictions sur la signification d'un tel commandement pour le Canada et, en particulier, sur les conséquences que cela pourrait avoir sur la souveraineté de notre pays.

The key question is that posed by the creation of Northern Command, the new U.S. military super-command announced April 17, 2002.
Je vous dirai ensuite de quel genre de Forces armées notre pays a besoin pour jouer son rôle au Canada et à l'étranger. Le premier point que nous devons étudier est la création du «Commandement nordique», ce nouveau supercommandement militaire américain annoncé le 17 avril 2002.

The news release announcing Northern Command declared its area of responsibility to be all of North America, including Canada and Mexico, and gave its commander in chief the task of ``security cooperation and military coordination'' with other nations.
Le communiqué de presse annonçant la création du commandement nordique indique que sa zone de responsabilité s'étendra à toute l'Amérique du Nord, y compris au Canada et au Mexique, et que le commandant en chef aura le mandat d'assurer la coopération en matière de sécurité et la coordination militaire avec les autres pays.