Vertaling van "million adults were illiterate " (Engels → Frans) :

According to Statistics Canada, 13.5 million adult Canadians were considered overweight or obese in 2012.
En 2012, 13,5 millions de Canadiens adultes étaient considérés comme souffrant d'embonpoint ou d'obésité, selon Statistique Canada.

Throughout the world, 781 million adults are illiterate and 80 million children do not attend school.
À travers le monde, 781 millions d'adultes sont analphabètes et 80 millions d'enfants ne sont pas scolarisés.

Globally, UNESCO estimates that 860 million adults are illiterate and more than 100 million children still do not have access to schooling.
À l'échelle mondiale, l'UNESCO estime que 860 millions d'adultes sont analphabètes et que plus de 100 millions d'enfants n'ont toujours pas accès à l'école.

11. Notes that, worldwide in 2000, 900 million adults were illiterate and that most of these were women; underlines the importance of Community and Member State support for the EFA goal of improving adult literacy, especially the female literacy rate, by 50% by 2015;
11. prend acte du fait qu'en 2000, 900 millions d'adultes étaient analphabètes et que la plupart d'entre eux étaient des femmes; souligne qu'il importe que la Communauté et les États membres appuient l'objectif du cadre d'action "L'éducation pour tous" qui consiste à relever de 50 % le taux d'alphabétisation des adultes, notamment des femmes, d'ici à 2015;

While societies enter into the information and knowledge society and modern technologies develop and spread at rapid speed, 860 million adults are illiterate.
Tandis que certaines sociétés s’engagent dans la voie de l’information et de la connaissance et que les technologies modernes se développent et s’étendent rapidement, 860 millions d’adultes sont illettrés.

We have to look at the poor literacy skills of millions of Canadians: 15% of adults functionally illiterate, more than three million with limited literacy skills.
Nous devons considérer le faible niveau d'alphabétisation de millions de Canadiens : 15 p. 100 des adultes sont des analphabètes fonctionnels, plus de trois millions ont une alphabétisation faible et limitée.

F. whereas 125 million children do not go to school and 880 million adults are illiterate,
F. considérant que 125 millions d'enfants ne fréquentent pas l'école et que 880 millions d'adultes sont analphabètes,

It is unacceptable that in the Year 2000 over 113 million children - 60% if whom are girls - do not attend school and are excluded from primary education and that there are 900 million adults world-wide who are completely illiterate, i.e. can neither read not write.
Il est inacceptable qu'en l'an 2000, plus de 113 millions d'enfants, dont 60% de filles, se trouvent exclus de l'école, interdits d'enseignement du premier degré. En cet an 2000 également, on compte sur toute la planète 900 millions d'adultes qui ne savent ni lire ni écrire, complètement analphabètes qu'ils sont.

It is estimated that 1.2 million adults in Ontario are functionally illiterate.
Une bonne part de ce travail doit se faire au foyer. On calcule que 1,2 million d'adultes en Ontario sont analphabètes.