Vertaling van "million and approximately $276 million " (Engels → Frans) :

This together with payment in lieu of taxes, PILT, of $11.5 million and approximately $276 million in military pay, pumps approximately $500 million into the local economy of both New Brunswick and Prince Edward Island.
Avec ces montants, ajoutés aux paiements tenant lieu de taxes (PTLI) de 11,5 millions de dollars et à une enveloppe de solde militaire annuelle approximative de 276 millions de dollars, nous injectons environ 500 millions de dollars dans l'économie locale du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard.

Last fall the hon. member's party said that it believed the emergency assistance could be delivered at a cost to the federal government of approximately $276 million.
L'automne dernier, le parti du député a dit croire que le gouvernement pourrait offrir des secours d'urgence à un coût d'environ 276 millions de dollars.

Out of a total of 499 million citizens, approximately 80 million people, of whom 19 million are children, cannot afford basic things such as the wherewithal to pay their rent or access to decent health and education services, and there are increasing inequalities regarding access to food and social services.
Sur les 499 millions d'habitants, environ 80 millions, dont 19 millions d'enfants, ne peuvent faire face aux besoins de base comme le paiement du loyer de leur maison, l'accès aux soins de santé ou à des moyens d'éducation de qualité décente, et les inégalités en matière d'accès à l'alimentation et aux services sociaux ne cessent de s'accroître elles aussi.

2. Regrets that in the Commission’s proposal for a multiannual financial framework for the period 2014-2020 cuts have been proposed to the entire spectrum of Cohesion Policy measures and objectives (-5.1% in constant 2011 prices) and that the additional allocation for the outermost regions is also not spared; stresses that the total amount of cuts for outermost regions is impossible to determine as the special allocation of EUR 926 m in the next MFF covers not only the outermost regions but also the northern sparsely populated areas, as set out in Protocol 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden; notes, nevertheless, that the additional allocation, covering both outermost regions and northern sparsely populated areas for 2014-2020 (EUR 926 million) represents approximately 50% of the amount allocated in the period 2007-2013 (EUR 1 738 million);
2. regrette que, dans la proposition de cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 présentée par la Commission, des restrictions budgétaires aient été proposées dans tout l'éventail des mesures et objectifs relevant de la politique de cohésion (-5,1 % en prix constants 2011) et que les allocations supplémentaires en faveur des régions ultrapériphériques ne sont pas non plus épargnées; souligne que le montant global des réductions au détriment des régions ultrapériphériques est impossible à déterminer du fait que l'allocation spéciale de 926 millions d'EUR prévue dans le prochain cadre financier pluriannuel couvre non seulement les régions ultrapériphériques, mais aussi les régions septentrionales faiblement peuplées, comme indiqué dans le protocole n° 6 du traité d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède; fait néanmoins observer que pour la période 2014-2020, l'allocation supplémentaire destinée aux régions ultrapériphériques et aux régions septentrionales faiblement peuplées (926 millions d'EUR) représente quelque 50 % des crédits attribués au cours de la période 2007-2013 (1 738 millions d'EUR);

P. whereas the Indian Diaspora is over 20 million, with approximately 3 million living in the EU, providing remittances to India averaging USD 6 000 million a year,
P. considérant que la diaspora indienne compte plus de 20 millions de personnes, dont 3 millions environ vivent dans l'UE, et envoie à l'Inde des fonds dont le montant annuel atteint en moyenne 6000 millions USD,

P. whereas the Indian Diaspora is over 20 million, with approximately 3 million living in the EU, providing remittances to India averaging USD 6 000 million a year;
P. considérant que la diaspora indienne compte plus de 20 millions de personnes, dont 3 millions environ vivent dans l'UE, et envoie à l'Inde des fonds dont le montant annuel atteint en moyenne 6000 millions USD,

The EC will make 45 million ECU (approximately R 168 - million) available in grants for development assistance under the 1st financial protocol of Lomé IV. In addition, a minimum of 6 million ECU (approximately R22 million) will also be made available in Risk Capital through the European Investment Bank for the development of private sector activities in agro-processing, manufacturing and for transforming local natural resources.
La CE débloquera 45 millions d'écus (168 millions de R environ), sous forme d'aides non remboursables, au titre de l'aide au développement dans le cadre du premier protocole financier de Lomé IV. En outre, la Banque européenne d'investissement accordera 6 millions d'écus au moins (22 millions de R environ), sous forme de capital à risque, en vue de développer des activités du secteur privé dans le domaine de la transformation agricole, de la fabrication et de la transformation des ressources naturelles locales.

Mr. Patel: The purchase price was approximately £270 million, so approximately $114 million.
M. Patel : Le prix d'achat était d'environ 270 millions de livres, soit quelque 114 millions de dollars.

Up to the end of 1993, the European Regional Development Fund will provide the regional authorities with 4.9 million ECU (approximately 34?million FF) for the implementation of this programme, to which should be added national, public and private financings for an overall total of 16.5 million ECU (approximately 115 million FF).
Jusqu'à la fin de l'année 1993, le Fonds Européen de développement régional devrait apporter à la Région pour l'exécution de ce programme 4,9 MECU (soit environ 34 MFF) qui s'additionnent aux financements nationaux, publics et privés, d'un montant total de 16,5 MECU (soit environ 115 MFF).