Traduction de «million ecus spent » (Anglais → Français) :

The EU committed 10 additional million Ecus for the observation of the elections, of which only 7.5 million Ecus were actually spent due to the exigencies of the electoral calendar.
L'UE a consacré 10 millions d'écus supplémentaires à l'observation des élections, dont 7,5 millions seulement ont réellement été dépensés en raison des impératifs du calendrier électoral.

Between 1987 and 1997, almost 200 million ecus or euros were spent on HIV/AIDS programmes in more than 90 developing countries.
Entre 1987 et 1997, quelque 200 millions d'écus ou d'euros ont été alloués à plus de 90 pays en développement pour des programmes HIV/SIDA.

For example, for every million ecus spent on RD, Japanese industry files twice as many patents as European industry and, based on a level of 100 in 1985, the level of production in Europe is at present 110 compared with 180 in Japan.
Pour un million d'écus dépensés en RD, l'industrie japonaise dépose ainsi deux fois plus de brevets que l'industrie européenne. Dans le même temps, on constate que sur une base 100 en 1985, la production européenne est aujourd'hui de 110 contre 180 pour le Japon.

In addition to the spending for Northern Ireland itself under the Structural Funds, the EU's Interreg programme has spent almost 82 million Ecus between 1989 and 1993 on promoting cooperation between Northern Ireland and the Irish Republic. This spending will rise to 98 million Ecus between 1994 and 1999.
En plus des ressources mises à la disposition de l'Irlande du Nord elle-même par les fonds structurels, le programme Interreg a alloué près de 82 millions d'écus entre 1989 et 1993 pour l'encouragement de la coopération entre l'Irlande du Nord et l'Irlande et versera à ce même titre 98 millions d'écus entre 1994 et 1999.

The European Community Humanitarian Office (ECHO) has earmarked another five million Ecus to be spent on emergency aid for the people of Chechnya.
L'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO) vient d'accorder une aide d'urgence supplémentaire de 5 millions d'écus au peuple de Tchéchénie.

THIS MEANS THAT AN EXTRA 11 000 MILLION ECUS HAS BEEN SPENT OVER THREE YEARS IN ORDER TO KEEP FARM INCOMES LARGELY STATIC, AND TO FINANCE SURPLUSES.
Ceci signifie qu'un supplément de 11.000 MECU a été dépensé en trois ans en vue de garantir dans une large mesure la stabilité des revenus agricoles et de financer les excédents.