Traduction de «million edmonton $108 » (Anglais → Français) :

Infrastructure Canada has committed over 40% of that program spending to public transit projects. This includes $622 million for the Toronto-York Spadina subway extension in addition to $75 million given under the public transit capital trust, a $108 million package of transit investment in Vancouver, including upgrades to the SkyTrain system, and a $100 million investment in public transit in Edmonton.
Infrastructure Canada a alloué plus de 40 % des fonds de ce programme à des projets liés au transport en commun, ce qui comprend: 622 millions de dollars pour le prolongement de la ligne de métro York-Spadina à Toronto, qui s'ajoutent aux 75 millions de dollars provenant de la Fiducie d'investissement pour les transports en commun; une enveloppe de 108 millions de dollars pour des investissements dans le transport collectif à Vancouver, y compris la modernisation du réseau SkyTrain; et un investissement de 100 millions de dollars dans les transports en commun d'Edmonton.

For example, greater Vancouver would lose $292 million; Kamloops would lose $5.7 million; Edmonton, $108 million; and Lethbridge, $11 million.
Par exemple, le grand Vancouver perdrait 292 millions de dollars, Kamloops en perdrait 5,7 millions, Edmonton, 108 millions, et Lethbridge, 11 millions.

Is it your department that's funding Vancouver for $450 million, Toronto's TTC for $350 million, Edmonton's light rail for $108 million, and Ottawa for $200 million?
Est-ce bien votre ministère qui finance le train de Vancouver, à hauteur de 450 millions de dollars, la TTC de Toronto, à hauteur de 350 millions de dollars, le train léger d’Edmonton, à hauteur de 108 millions de dollars, et celui d’Ottawa, à hauteur de 200 millions de dollars?

The mayor of Vancouver is expressing concern about the $400 million booked for the RAV line, and the mayor of Edmonton is not sure if $108 million booked and forthcoming for infrastructure is going to make it there.
Le maire de Vancouver est inquiet au sujet des 400 millions de dollars réservés à la ligne RAV, et le maire d'Edmonton n'est pas sûr que les 108 millions de dollars réservés à l'infrastructure qui doivent bientôt arriver là-bas se rendront à destination.

For instance, among others, there is a $300-million transit project in Toronto, a $300-million RAV project in Vancouver and $108 million in my own province of Alberta for the city of Edmonton.
Entre autres, par exemple, le projet de transport en commun de 300 millions de dollars à Toronto, le projet RAV, de la même valeur, à Vancouver, et le projet de 108 millions à Edmonton, dans ma propre province, l'Alberta.