Traduction de «million fellow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

fellow convict [ fellow inmate | fellow prisoner ]
cocondamné [ codétenu ]

The Alfred P. Sloan Fellows Program [ The MIT Alfred P. Sloan Fellows Program | Sloan Fellows Program ]
The Alfred P. Sloan Fellows Program [ The MIT Alfred P. Sloan Fellows Program | Sloan Fellows Program ]

Fellow of the Order of Chartered Accountants [ FCA | Fellow Chartered Accountant | Fellow of the Institute of Chartered Accountants ]
Fellow de l'Ordre des comptables agréés [ FCA | Fellow de l'Institut des comptables agréés ]

Research fellow
chercheur associé

fellow | fellow member
membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée

fellow last | fellow shoe
contrepied

work in a team of restorers | work with fellow restorers | collaborate with restoration team | work in restoration team
travailler dans une équipe de restauration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To all of those Liberal members listening, to all of the other fellow members on the opposition side here and to those millions and millions of Canadians watching on CPAC, whose services we so appreciate, I want to again read the motion.
À l'intention de tous les députés libéraux qui écoutent, à l'intention des autres députés d'opposition ici présents et à l'intention des millions de Canadiens qui suivent nos délibérations sur le canal parlementaire, dont nous apprécions tant les services, je tiens à lire de nouveau la motion.

We are independent to deliver price stability to 330 million fellow citizens.
Nous sommes indépendants pour pouvoir assurer une stabilité des prix à 330 millions de citoyens.

That is one more reason why we should make the most of our tools: the euro and monetary policy, technological achievements, industrial flagships, agricultural potential to guarantee the food security of our 500 million fellow citizens.
Raison de plus pour valoriser nos atouts: euro et politique monétaire, prouesses technologiques, fleurons de l’industrie, potentiel agricole pour assurer la sécurité alimentaire de nos 500 millions de concitoyens.

It is up to us to prove that Europe is standing by its 500 million fellow citizens, many of whom are suffering in this crisis, and is also showing solidarity towards the countries of the Union – I am thinking of Ireland, Hungary and others that are experiencing particular difficulties.
À nous de montrer que l’Europe est solidaire vis-à-vis de ses 500 millions de concitoyens, dont beaucoup vivent cette crise dans l’angoisse, et solidaire aussi vis-à-vis des pays de l’Union – je pense à l’Irlande, je pense à la Hongrie, je pense à d’autres qui éprouvent des difficultés particulières.

We remember the 25 million fellow citizens who have died from AIDS and we think of the 40 million living with AIDS.
Nous nous souvenons des 25 millions de nos concitoyens qui sont morts du sida et nous pensons aux 40 millions d’entre eux qui vivent avec.

Well, as usual, my country and my 33 million fellow citizens can count on me to counter confusion with clarity.
Eh bien, comme toujours, mon pays et mes 33 millions de concitoyens pourront compter sur moi pour opposer la clarté à la confusion.

How can we refuse to embrace more than 100 million fellow Europeans who were deprived of freedom, democracy and a decent standard of living for almost half a century, through no fault of their own?
Comment refuser d'accueillir plus de 100 millions d'Européens qui ont été privés de liberté, de démocratie et de conditions de vie correctes pendant près de 50 ans, sans qu'ils y soient pour rien?

We would have liked a budget showing that the government has a minimum of compassion and is sensitive to the plight of our 1.4 million fellow citizens who are jobless and who realize every day that the election promises of ``jobs, jobs, jobs'' were nothing but empty words.
Un budget qui nous aurait démontré que le gouvernement avait un tant soit peu de compassion et de sensibilité pour nos concitoyennes et concitoyens au nombre de 1,4 million qui sont sans emploi et qui réalisent durement chaque jour que les promesses électorales de «jobs, jobs, jobs» n'étaient en fait qu'un autre slogan creux.

Canadians would like to know why the advantages of having 1.5 million fellow citizens of Italian origin should not be used to promote that trade.
Les Canadiens voudraient savoir ce qu'il y a de mal à miser sur le fait que 1,5 million de leurs concitoyens sont d'origine italienne pour promouvoir les échanges commerciaux de leur pays?