Vertaling van "million francophones many " (Engels → Frans) :

Francophones are present in many other parts of the country, not to mention millions of francophiles.
Je peux mentionner cette présence francophone dans d'autres parties de notre pays, tout comme la présence de millions de francophiles.

To follow up Mr. Reid's question very quickly, I was able to calculate how many minutes the 1.6 million francophones spend watching CPAC.
Pour répondre rapidement à la question de M. Reid, j'ai pu calculer combien de minutes les 1,6 million de francophones passent à regarder CPAC.

Federal services were almost unavailable in French, which was clearly unjust. In Ottawa, the nation's capital and an hour and a half from four million francophones, many services were simply unavailable in both official languages.
À Ottawa, capitale nationale située à une heure et demie de distance de un million de francophones, bien des services n'étaient pas offerts dans les deux langues officielles.

However, for the time being, six million francophones have to adapt to this federal creature that many find disturbing.
Pour l'instant cependant, six millions de francophones doivent s'accommoder de cette créature fédérale aux allures inquiétantes, de l'avis de plusieurs.

I myself am a television producer based here in Ottawa, and believe me when I say that I could not relate to the situation of francophone producers, when I used to live in Quebec, and I understand that many Quebeckers are not aware of the reality of the million francophones who live outside Quebec.
Je suis moi-même un producteur de télévision basé ici à Ottawa, et je peux vous dire que la réalité des producteurs francophones, alors que j'habitais au Québec autrefois, ne me rejoignait pas nécessairement et je peux comprendre qu'il y a bien des Québécois qui ignorent la réalité que vit le un million de francophones vivant à l'extérieur du Québec.