Vertaling van "million inhabitants canada invested $160 million " (Engels → Frans) :

* The 70 URBAN II programmes cover a population of some 2.2 million inhabitants, with an ERDF contribution of EUR 730 million and total investment of EUR 1600 million.
* Les 70 programmes URBAN II couvrent une population de quelque 2,2 millions d'habitants, en assurant une participation du FEDER de 730 millions d'euros et un investissement total de 1,6 milliard d'euros.

Furthermore, the creation of an internal market of 450 million inhabitants, 300 million of whom use the same currency, will lead to greater intra-Community trade and provide new opportunities for investment and industrial organisation which will benefit from the assets of not just the current but also the new Member States.
En outre, la création d'un marché intérieur de 450 millions d'habitants, dont 300 millions utilisent la même monnaie, conduira à des échanges intracommunautaires accrus et offrira des possibilités nouvelles d'investissement et d'organisation industrielle tirant profit des atouts à la fois des actuels et des nouveaux États membres.

We have invested $160 million in Genome Canada.
Nous avons investi 160 millions de dollars dans le projet Génome Canada.

We have invested $160 million in Genome Canada and we will continue this research as a country providing at the moment the greatest support for genetics research and placing third in the world as a country.
Nous avons investi 160 millions de dollars pour Génome Canada et nous continuerons cette recherche en tant que pays ayant actuellement le plus grand support pour ce qui est de la recherche en génétique, étant le troisième au monde.

Once again I commend the current Government of Canada for its $71 million investment in the $160 million project to connect the Whitehorse-Aishihik-Faro grid to the Mayo-Dawson transmission line and to upgrade the Mayo hydro dam known as Mayo B. Its $5 million investment in the Aishihik third turbine to generate a further seven megawatts at the Aishihik hydro plant is also welcomed.
Encore là, je félicite le gouvernement actuel d'avoir investi 71 millions de dollars dans le projet de 160 millions de dollars visant à relier le réseau Whitehorse-Aishihik-Faro et la ligne de transport Mayo-Dawson ainsi qu'à améliorer le barrage hydroélectrique de Mayo connu sous le nom de Mayo B. Son investissement de 5 millions de dollars pour l'installation d'une troisième turbine afin de générer sept mégawatts de plus à la centrale hydroélectrique d'Aishihik est aussi une bonne nouvelle.

The 2013 indicative budget foresees € 1.48 million of administrative expenditure and € 160 million of investment allocation.
Le budget indicatif de 2013 prévoit 1,48 million d'EUR pour les dépenses administratives et 160 millions d'EUR pour l'enveloppe consacrée aux investissements.

We can look at this proportionally, per capita. The Americans invested $15 billion for 300 million inhabitants, Canada invested $160 million for 30 million inhabitants—ten times less what the Americans invested.
Si on fait une proportion par habitant, pour 300 millions d'habitants aux États-Unis, on a un investissement de 15 milliards; au Canada, c'est un investissement de 160 millions pour 30 millions d'habitants, soit dix fois moins que ce que les Américains ont investi.

But the latter also win as the increase of the EU’s single market by 75 million to 450 million inhabitants brings a wealth of trade and investment opportunities.
Ces derniers sont toutefois gagnants, eux aussi, puisque le marché unique s'est agrandi de 75 millions d'habitants, passant ainsi à 450 millions d'habitants, ce qui multiplie les possibilités commerciales et en termes d'investissements.