Traduction de «million interviews across europe » (Anglais → Français) :

Erasmus+ is being launched at a time when 26 million people across Europe are unemployed, including nearly 6 million young people.
Le lancement d'Erasmus+ intervient alors que l’Europe compte 26 millions de chômeurs, dont près de 6 millions sont des jeunes.

Rare diseases remain a major challenge, affecting approximately 30 million people across Europe.
Les maladies rares demeurent un défi majeur, puisqu'elles affectent environ 30 millions de personnes à travers l'Europe.

The Erasmus+ programme is being launched at a time when 26 million people across Europe are unemployed, including nearly 6 million young people.
Le lancement du programme Erasmus+ intervient alors que l’Europe compte 26 millions de chômeurs, dont près de 6 millions sont des jeunes.

– Madam President, more than 30 million people across Europe are reported to be victims of crime every year.
– (EN) Madame la Présidente, plus de 30 millions de personnes à travers l’Europe sont victimes d’acte criminel chaque année.

Alzheimer’s is a disease that is the most common cause of dementia, affecting 44 000 people in Ireland and nearly ten million people across Europe.
(EN) La maladie d’Alzheimer est la cause la plus commune de démence. Elle concerne 44 000 personnes en Irlande et près de dix millions de personnes en Europe.

We are talking, nevertheless, about a minority of 10-12 million people across Europe who lead their lives according to their own rules dating back hundreds of years and feel that it is natural for them to behave like this, in isolation within a majority.
Nous parlons cependant d’une minorité de 10 à 12 millions de personnes à travers l’Europe, qui mènent leur vie selon leurs propres règles remontant à des centaines d’années, et qui ont le sentiment qu’il est naturel de se comporter de la sorte, de s’isoler d’une majorité.

I well remember our British Prime Minister, Tony Blair, in this very Chamber, asking the question: What sort of social model is it that leaves 20 million unemployed across Europe?
Je me rappelle très bien le Premier ministre britannique Tony Blair demandant ici-même à cette Assemblée quel est donc le modèle social qui laisse 20 millions de chômeurs sur le carreau à travers toute l’Europe.

Around 25,000 respondents were interviewed across Europe between 27 March and 1 May 2006.
Près de 25 000 personnes ont été interrogées dans toute l’Europe, entre le 27 mars et le 1 mai 2006.

Today's event will involve more than 100 million people across Europe.
L'événement d'aujourd'hui va concerner plus de 100 millions de personnes dans toute l'Europe.

· 5 young people skated 11,000 kms across 15 countries and 5 continents, spreading the anti-racism message in the One Globe-One Skate initiative, which was broadcast to 63 million homes across Europe
· 5 jeunes patineurs ont parcouru 11.000 km, dans 15 pays et sur 5 continents, pour diffuser le message anti-raciste de l'initiative "One Globe, One Skate", retransmise dans 63 millions de foyers en Europe