Traduction de «interviewed across europe » (Anglais → Français) :

In a survey of 500 senior women from corporations and professional firms across Europe[30], two-thirds of those interviewed highlighted stereotypes and preconceptions about women’s roles and abilities as the most important obstacle they faced.
Dans le cadre d'un sondage réalisé auprès de 500 femmes dirigeantes d'entreprises implantées dans toute l'Europe[30], deux tiers des personnes interrogées ont déclaré que les stéréotypes et les préjugés relatifs au rôle et aux capacités des femmes constituent le principal obstacle auquel elles sont confrontées.

The online feature introduced this year has attracted another 70 companies that will connect with thousands of jobseekers across Europe thanks to online video-chats and interviews.
À Bruxelles, une participation en ligne sera possible, et ce pour la première fois; quelque 70 entreprises ont opté pour cette solution, qui leur permettra de s’entretenir et de discuter à distance avec des milliers de demandeurs d’emploi de toute l’Europe.

Around 25,000 respondents were interviewed across Europe between 27 March and 1 May 2006.
Près de 25 000 personnes ont été interrogées dans toute l’Europe, entre le 27 mars et le 1 mai 2006.

“A collaborative effort involving over 40,000 interviews, it enables us to map social, political and moral values across Europe as well as comparing ourselves with other parts of the world”.
«Ce travail de collaboration, qui a demandé plus de 40 000 interviews, nous permet de dresser une carte des valeurs sociales, politiques et morales en Europe et de nous comparer avec les autres régions du monde».

They might be much more swayed by interviews with the Commissioner for Enlargement who has a much more silver tongue than I do, but I hope, as this democratic process rolls across Europe, that the honourable Member will see one country after another voting to come home.
Ils pourraient être bien plus influencés par les interviews du commissaire à l'élargissement, qui est un bien meilleur orateur que moi, mais j'espère qu'au fur et à mesure que ce processus démocratique se déroulera à travers toute l'Europe, l'honorable parlementaire assistera dans chaque pays à un vote favorable à l'adhésion.

The data are gathered on a quarterly basis and involve some 1.8 million interviews across Europe.
Les données de quelque 1,8 million d’entretiens sont collectées tous les trimestres en Europe.