Traduction de «million jobs remain » (Anglais → Français) :

This coincides with an EU youth unemployment rate of nearly 23% despite 2 million job vacancies remaining unfilled.
Cette stratégie est intervenue au moment où le taux de chômage chez les jeunes dans l’UE atteignait 23 % alors même que 2 millions de postes restaient à pourvoir.

More than 30 million jobs in Europe, including 6 million jobs in SMEs, depend on free and fair trade which remains at the heart of EU strategy for jobs and growth".
Plus de 30 millions d'emplois en Europe, dont 6 millions dans des PME, dépendent d'un commerce libre et loyal, qui reste au cœur de la stratégie de l'UE pour l'emploi et la croissance».

M. whereas the unemployment rate among young people up to the age of 25 reached 23,5 % in March 2013 and more than 2 million jobs remain vacant in Europe because of a skills mismatch, particularly in the ICT and healthcare sectors; welcomes the Commission‘s ‘EU Skills Panorama’ initiative;
M. considérant que le taux de chômage des jeunes âgés de moins de 25 ans a atteint 23,5 % en mars 2013 et que plus de 2 millions d'emplois restent vacants en Europe en raison de l'inadéquation des compétences, notamment dans les secteurs des TIC et des soins de santé; se félicite de l'initiative du "Panorama européen des compétences" de la Commission;

According to data, 2 million jobs remain vacant in Europe because of skills mismatch at times of high unemployment among youngsters.
D'après les données disponibles, 2 millions d'emplois restent vacants en Europe à cause de l'inadéquation des compétences, dans un contexte de chômage élevé chez les jeunes.

M. whereas the unemployment rate among young people up to the age of 25 reached 23.5 % in March 2013 and more than 2 million jobs remain vacant in Europe because of a skills mismatch, particularly in the ICT and healthcare sectors; welcomes the Commission‘s ‘EU Skills Panorama’ initiative;
M. considérant que le taux de chômage des jeunes âgés de moins de 25 ans a atteint 23,5 % en mars 2013 et que plus de 2 millions d'emplois restent vacants en Europe en raison de l'inadéquation des compétences, notamment dans les secteurs des TIC et des soins de santé; se félicite de l'initiative du "Panorama européen des compétences" de la Commission;

For millions of Europeans, life remains a daily struggle, which is why all governments must do more to tackle inequality, unemployment and job insecurity”.
Pour des millions d'Européens, la vie reste un combat quotidien; c'est la raison pour laquelle tous les gouvernements doivent prendre davantage de mesures pour lutter contre les inégalités, le chômage et la précarité de l'emploi».

13. Stresses that, while eco-industries today provide 3.4 million jobs and an estimated annual turnover of EUR 319 billion, the potential for creating regional growth, employment opportunities and environmental benefits remains largely untapped, and recalls, in this connection, that the cost of inaction will be high;
13. souligne qu'alors que les éco-industries représentent actuellement 3,4 millions d'emplois et un chiffre d'affaires annuel estimé à 319 milliards d'euros, le potentiel de croissance régionale, de création d'emplois et de retombées environnementales positives demeure largement inexploité et rappelle, dans ce contexte, que le coût de l'inaction sera élevé;

Between 2 and 3 million jobs remain unfilled in Europe because of the lack of a genuine mobility culture.
De deux à trois millions de postes ne sont pas pourvus en Europe faute d’une véritable culture de la mobilité.

It is also supporting an additional 10 to 12 million jobs in the EU. When it comes to the EU 15, employment in the car sector has declined but car manufacturing remains very important.
Ce secteur représente également, dans l'UE, dix à douze millions d'emplois indirects.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the chief economist of the Bank of Montreal said Canada's economic growth should remain on track through to the millennium, creating more than one million jobs.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, hier, l'économiste en chef de la Banque de Montréal a dit que la croissance économique devrait se poursuivre jusqu'au tournant du siècle, créant plus d'un million d'emplois.