Vertaling van "million memberships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

association [ club | membership organisation ]
association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another important source of income are the membership-contributions of EEA's non-EU member countries (EUR 2,3 million in 2002 and expected to increase EUR 5,8 million in 2003).
Une autre source importante de revenus est constituée par les contributions versées par les pays membres de l'AEE n'appartenant pas à l'UE (qui s'élevaient à 2,3 millions d'euros en 2002 et qui devraient s'élever à 5,8 millions d'euros en 2003).

This amount shall be reduced to EUR 5 million for members that subscribe to the Joint Undertaking within 24 months of its constitution or after a call for new membership’.
Ce montant est réduit à 5 millions d'EUR pour les membres qui adhèrent à l'entreprise commune dans un délai de vingt-quatre mois à compter de sa constitution ou après un appel à nouveaux membres».

There are about 10,000 co-ops, credit unions and caisses populaires in Canada, with about 15 million memberships, almost half of which are in francophone communities.
Il y a environ 10 000 coopératives, caisses de crédit et caisses populaires au Canada, qui comptent quelque 15 millions de membres, dont près de la moitié se trouvent dans les collectivités francophones.

Taken together, our two sectors include over 10,000 co-operatives representing 15 million memberships, employing 150,000 Canadians and 70,000 volunteers who serve on various committees and boards of directors to bring governance and direction to our various organizations.
Considérés conjointement nos deux secteurs regroupent plus de 10 000 coopératives représentant 15 millions de membres, qui emploient 150 000 Canadiens et 70 000 bénévoles membres de différents comités et conseils d'administration pour assurer la gouvernance et la direction de nos divers organismes.

Canadians have taken out a startling total of 139 million memberships in these organizations — an average of four memberships per person.
Au total, 139 millions de Canadiens, chiffre étonnant, sont membres de tels organismes — chacun étant membre de quatre organismes, en moyenne.

This amount shall be reduced to EUR 5 million for members that subscribe to the Joint Undertaking within 24 months of its constitution or after a call for new membership.
Ce montant est réduit à 5 millions d'EUR pour les membres qui adhèrent à l'entreprise commune dans un délai de vingt-quatre mois à compter de sa constitution ou après un appel à nouveaux membres.

After more than 40 years, it is now proposed to open negotiations shortly with a view to full membership of the EU. That is also what the millions of Europeans of Turkish origin want.
Après plus de 40 ans, on nous propose l’ouverture prochaine de négociations en vue d’une adhésion à part entière de la Turquie à l’Union européenne. C’est également ce que souhaitent des millions d’Européens d’origine turque.

Mexico’s membership of the OECD was just mentioned, and its observer status at the Council of Europe should also be remembered. Nor should we forget the opportunities represented by this market of 100 million people.
Son adhésion à l'OCDE vient d'être évoquée ; il convient également de rappeler son adhésion au Conseil de l'Europe en tant que membre observateur. Par ailleurs, n'oublions pas les possibilités que nous offre le marché mexicain avec près de 100 millions d'habitants.

Collectively in Canada there are over 10,000 cooperatives, credit unions, and caisses populaires, with over 15 million memberships, 149,000 employees, $160 billion in assets, and 70,000 volunteers.
Il y a au Canada plus 10 000 coopératives, coopératives de crédit et caisses populaires qui comptent plus de 15 millions de membres, 149 000 employés, un actif d'une valeur de 160 milliards de dollars et 70 000 bénévoles.

These groups boast about 139 million memberships. This means that each Canadian belongs to about four organizations.
Ces groupes réunissent quelque 139 millions de membres, ce qui veut dire que chaque Canadien appartient à environ quatre organisations.