Traduction de «million setup costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

setup costs [ manufacturing setup costs ]
coûts de mise en route [ coûts de mise au point | frais de mise en route | frais de mise au point ]

startup costs | start-up costs | setup costs | pre-opening costs
frais de préouverture | frais de premier établissement

start-up costs | pre-opening costs | setup costs
frais de pré-ouverture | frais de premier établissement

start-up costs [ setup costs | pre-opening costs ]
frais de pré-ouverture [ coûts de lancement | frais de lancement ]

setup costs
frais de mise en route | frais de mise au point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Option 2 would be the cheapest option, with €33 million setup costs for the EU, and €3,5 million annual running costs at EU level, as well as €3,3 million annual running costs for the Member States (combined).
L'option 2 serait la moins coûteuse: 33 millions d'EUR au démarrage pour l'UE et 3,5 millions d'EUR de frais de fonctionnement annuels au niveau de l'UE, plus 3,3 millions d'EUR de frais de fonctionnement annuels pour l'ensemble des États membres.

I have a few questions, and one of them you answered about the cost of a new site setup, roughly $1 million, and then ongoing costs until the harvest, which was something like two years.
Vous avez déjà répondu à l'une de mes questions qui concernaient le coût des nouvelles installations. Vous avez parlé d'environ un million de dollars, sans compter les coûts permanents à assumer jusqu'à la première récolte, soit pendant environ deux ans.

We recognize that while there were significant cost overruns in the initial phase of the registry setup, as highlighted by the Auditor General's 2006 report that revealed that the costs of the Canadian firearms program hit $946 million by 2005, by 2010 the cost of the registry had stabilized to about $4 million of the total $76.5 million annually spent on the Canadian firearms program.
Nous reconnaissons que la première étape de la mise en oeuvre du registre a entraîné d'importants dépassements de coûts, comme l'a fait ressortir le rapport de 2006 de la vérificatrice générale, qui a révélé que le coût du Programme canadien des armes à feu avait atteint 946 millions de dollars en 2005. Toutefois, en 2010, le coût du registre s'était stabilisé et ne représentait plus qu'environ 4 millions du montant total de 76,5 millions consacré annuellement au programme des armes à feu.

Agriculture and Agri-Food Canada, AAFC, funded CAPI activities with grants and contributions through the Advancing Canadian Agriculture and Agri Food, ACAAF, and Canadian Adaptation and Rural Development, CARD, programs. b) Terms of the grants and contributions to CAPI: In April 2004, to facilitate the establishment of the institute, the department provided a $2 million grant from the CARD program for setup and operating costs.
Agriculture et Agroalimentaire Canada, AAC, a financé des activités de l'institut au moyen de subventions et de contributions par l'entremise du Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire, le PASCAA, et du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, le FCADR. b) Modalités relatives aux subventions et aux contributions accordées à l'Institut canadien des politiques agroalimentaires. En avril 2004, afin de faciliter l'établissement de l'institut, le ministère a fourni une subvention de 2 millions de dollars au titre du FCADR pour couvrir les frais de lancement et d’exploitation.