Traduction de «million smes provided almost » (Anglais → Français) :

This committee has worked diligently with SMEs to provide venture capital funds for the $50,000 to $1 million SMEs—stretch it to $1.5 million.
Notre comité a travaillé diligemment avec les PME afin d'obtenir du capital-risque pour les PME ayant entre 50 000 $ et un million de dollars d'actif—nous allions même jusqu'à 1,5 million de dollars.

In a press release the Canadian Bankers Association also highlighted how banks help SMEs thrive by providing financing to 1.6 million SMEs.
Dans un communiqué de presse, l'Association des banquiers canadiens a également souligné que les banques jouent un rôle essentiel dans la réussite des PME, puisqu'elles accordent du financement à 1,6 million d'entre elles.

SME growth in terms of added-value and employees Feedback from SMEs and other final beneficiaries on added-value, utility and relevance of the Programme (to be measured in the Programme evaluations) through the Europe Enterprise Network (EEN) and on-line surveys SME turnover rate (start-ups and mortality) || In 2010 SMEs provided more than 58% of total EU turnover (GVA); total number of employees in SMEs: 87,5 million (67% of private sector jobs in the EU) 78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN || Target increase in SMEs Gross Value-Added of 4% per year; annual growth of employees in SMEs of 1% Increase to more than 80 % of satisfaction on the value added of the EEN
Croissance des PME, en termes de valeur ajoutée et de salariés Retour d’information des PME et autres bénéficiaires finals concernant la valeur ajoutée, l’utilité et la pertinence du programme (à mesurer dans les évaluations du programme) par l’intermédiaire du réseau Entreprise Europe (EEN) et d’enquêtes en ligne Taux de renouvellement des PME (startups et mortalité) || En 2010, les PME ont assuré plus de 58 % du chiffre d’affaires total (GVA) de l’UE; nombre total de salariés dans les PME: 87,5 millions d’euros (67 % des emplois du secteur privé dans l’UE) 78 % de satisfaction et retour d’information positif sur la valeur ajoutée de l’EEN || Augmentation ciblée de la valeur ajoutée brute des PME de 4 % par an; croissance annuelle de 1 % de l’emploi dans les PME Augmentation à plus de 80 % de la satisfaction concernant la valeur ajoutée de l’EEN

So far, the total EU contribution stands at €100 million in humanitarian aid, of which almost half - €48,8 million - was provided by the Commission.In addition, the EU Civil Protectin Mechanism has been mobilised to faclitate repatrition of both EU and third country nationals.
À ce jour, la contribution totale de l'UE atteint 100 millions d'EUR, dont près de la moitié - 48,8 millions d'EUR - a été fournie par la Commission. En outre, le mécanisme de protection civile de l'UE a été mobilisé afin de faciliter le rapatriement des ressortissants de l'UE comme des pays tiers.

whereas the 23 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, which account for around 99 % of all businesses and provide over 100 million jobs, make a fundamental contribution to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and play a vital role in sustaining and increasing employment,
considérant que les 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de 99 % de toutes les entreprises et assurent plus de cent millions d'emplois, apportent une contribution fondamentale à la croissance, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et jouent un rôle crucial pour le maintien et l'expansion de l'emploi,

The overall budget allocation for Turkey’s participation in the three programmes amounts to approximately € 30 million in 2005 (almost 2/3 of which provided as pre-accession Community support and 1/3 by the Turkish national budget).
La dotation budgétaire globale pour la participation de la Turquie à ces trois programmes s’élève à environ 30 millions d’euros en 2005 (dont presque deux tiers fournis au titre de l’aide communautaire de préadhésion et un tiers provenant du budget national turc).

To date, EC revolving credit funds have provided nearly 900 loans, totalling over EUR8.5 million, to SMEs while loans with a total value of EUR2.1 million were provided to SOEs in the industrial sector.Activities also included institutional support to the Department of Trade and Industry, the formation of an SME Advisory Council, the establishment of a Euro Info Correspondence Centre, and the opening of three regional enterprise agencies.
À ce jour, des crédits communautaires renouvelables ont permis l'octroi d'environ 900 prêts d'un montant supérieur à 8,5 millions d'euros aux PME tandis que les entreprises collectives du secteur industriel ont pu bénéficier de prêts pour un montant total de 2,1 millions d'euros. Parmi les activités figuraient aussi l'appui institutionnel au ministère du Commerce et de l'industrie, la mise en place d'un conseil consultatif aux PME, la création d'un euro-info-centre de correspondance et l'ouverture de trois agences d'entreprises régionales.

The programme will provide almost EUR 13 million of European Union funding over the period, which, together with a contribution of almost EUR 22 million from the Government, local authorities and the private sector, will make a total of just under EUR 35 million in assistance.
Il apportera une contribution de près de 13 millions d'euros de la part de l'Union européenne pour la période 2001-2006. Les autres contributions en provenance de l'Etat, des collectivités locales et du secteur privé, s'élèvent à près de 22 millions d'euros, pour un montant total d'interventions de près de 35 millions d'euros.

In 2010, there were almost 20.8 million SMEs in the EU non-financial business economy of which 19.2 million were micro-firms with less than 10 employees.
En 2010, l'économie marchande non financière de l’UE comptait près de 20,8 millions de PME, dont 19,2 millions de micro-entreprises de moins de 10 salariés.

Total investment under the SME-programme for Austria is forecast at some ÖS 461 million (ECU 35 million), with ÖS 119 million (ECU 9 million) being provided by the Austrian authorities and ÖS 223 million (ECU 17 million) coming from the private sector.
Les prévisions relatives à l'investissment global dans le cadre de ce programme PME pour l'Autriche représentent 461 millions d'ÖS (35 millions d'ECU), dont 119 millions d'ÖS (9 millions d'ECU) fournis par les instances publiques autrichiennes et 223 millions d'ÖS (17 millions d'ECU) par le secteur privé.