Traduction de «million to approximately $80 million » (Anglais → Français) :

This mandate resulted in the scaling down of the marine infrastructure program from a cost of approximately $120 million to approximately $80 million in 1996 dollars plus or minus 25%.
Ce mandat a provoqué la réduction du Programme d'infrastructures maritimes d'un coût approximatif de 120 millions de dollars à environ 80 millions de dollars plus ou moins 25 p. 100 en 1996.

Out of a total of 499 million citizens, approximately 80 million people, of whom 19 million are children, cannot afford basic things such as the wherewithal to pay their rent or access to decent health and education services, and there are increasing inequalities regarding access to food and social services.
Sur les 499 millions d'habitants, environ 80 millions, dont 19 millions d'enfants, ne peuvent faire face aux besoins de base comme le paiement du loyer de leur maison, l'accès aux soins de santé ou à des moyens d'éducation de qualité décente, et les inégalités en matière d'accès à l'alimentation et aux services sociaux ne cessent de s'accroître elles aussi.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I welcome the hon. member's support for measures taken by this government for licence buy back which on the east coast was over $100 million and on the west coast was approximately $80 million.
L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de constater que le député appuie les mesures que le gouvernement a prises pour racheter des permis de pêche, ce qui lui a coûté plus de 100 millions de dollars sur la côte est et environ 80 millions de dollars sur la côte ouest.

The cost for that would be approximately $80 million, at an estimate of approximately $50,000 per individual.
Le coût serait d'environ 80 millions de dollars, à une estimation d'environ 50 000 dollars par personne.

Approximately 80 million people, of which 19 million are children, cannot afford basic things such as a warm home, to pay the rent or to afford a summer holiday outside the home.
Environ 80 millions de personnes, dont 19 millions d'enfants, sont dans l'incapacité de se procurer des biens fondamentaux comme un logement chauffé, payer un loyer ou s'offrir des congés d'été hors de chez soi.

The DRUID (‘Driving under the influence of drugs, alcohol and medicines’) research project receives around EUR 19 million in financial support from the Commission – approximately 80% of its overall budget.
Le projet de recherche «DRUID» (driving under the influence of drugs, alcohol and medicines) est un projet soutenu financièrement par la Commission, à hauteur d'un montant d'environ 19 millions EUR, soit près de 80 % du budget total.

At the same time, approximately 80 million European citizens are below the poverty threshold.
Parallèlement, près de 80 millions de citoyens européens vivent sous le seuil de pauvreté.

From 2003 to 2004, losses were reduced by approximately 50%, from EUR 170 million to EUR 80 million.
De 2003 à 2004, les pertes dans ce domaine ont diminué d’environ 50 %, passant de 170 millions d’euros à 80 millions d’euros.

There are also staff in Vanier of approximately 80 people, with a budget of approximately $12 million that is funded through the pension fund and not through CRF.
Il y a aussi, à Vanier, un personnel d'environ 80 personnes qui est doté d'un budget d'à peu près 12 millions de dollars, qui provient du fonds de pension et non du Trésor fédéral.

Consider this: the research budget of the National Institute on Drug Abuse (NIDA) alone amounts to US $1 billion, approximately 80 per cent of funding allocated to illicit drug research worldwide; the budget of the Office for National Drug Control Policy (ONDCP) is more than US $18 billion, compared to that of the Canadian Drug Strategy, which is CDN $16 million, approximately one-half of one per cent of the US office's budget; and total expenses relating to illegal drugs are approximately US $35 billion.
Qu’on en juge : le budget de recherche du seul NIDA s’élève à 1 milliard $ US, représentant environ 85 % des sommes consacrées mondialement à la recherche sur les drogues illicites ; le budget du Office for National Drug Control Policy est de plus de 18 milliards $ US, quand le budget de la Stratégie canadienne sur les drogues est de . 16 millions $ canadiens, environ un demi de un p cent du budget du bureau américain ; les dépenses totales en matière de drogues illicites seraient de l’ordre de 35 milliards $ US.