Vertaling van "coast was approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

primary coast | youthful coast
côte primaire

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I welcome the hon. member's support for measures taken by this government for licence buy back which on the east coast was over $100 million and on the west coast was approximately $80 million.
L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de constater que le député appuie les mesures que le gouvernement a prises pour racheter des permis de pêche, ce qui lui a coûté plus de 100 millions de dollars sur la côte est et environ 80 millions de dollars sur la côte ouest.

D. whereas Italian maritime forces, the Italian Coast Guard, the Italian Navy and several commercial ships carried out relentless operations to rescue migrants in distress on the Mediterranean Sea, and came to the rescue of approximately 10 000 migrants in the six days from Friday, 10 April to Thursday, 16 April 2015; whereas, according to IOM estimates, as of Monday, 20 April, the total number of migrants having reached the Italian coastline since 1 January 2015 stood at 23 918;
D. considérant que les forces maritimes italiennes, les gardes-côtes italiens, la marine italienne et plusieurs navires marchands ont mené sans relâche des opérations de sauvetage des migrants en détresse en mer Méditerranée, et sont venus à l'aide de quelque 10 000 migrants en l'espace de six jours, du vendredi 10 avril au jeudi 16 avril 2015; qu'à la date du lundi 20 avril, le nombre total de migrants ayant abordé en Italie depuis le 1 janvier 2015 s'élevait à 23 918, selon les estimations de l'OIM;

C. whereas Italian maritime forces, the Italian Coast Guard, the Italian Navy and several commercial ships carried out relentless operations to rescue migrants in distress on the Mediterranean Sea, and came to the rescue of approximately 10 000 migrants in the six days from Friday, 10 April to Thursday, 16 April 2015;
C. considérant que les forces maritimes italiennes, les gardes-côtes italiens, la marine italienne et plusieurs navires marchands ont mené sans relâche des opérations de sauvetage des migrants en détresse en mer Méditerranée, et sont venus à l'aide de quelque 10 000 migrants en l'espace de six jours, du vendredi 10 avril au jeudi 16 avril 2015;

That platform is located outside the Netherlands’ territorial waters, on the continental shelf adjacent to the Netherlands, approximately 80 km from its coast.
Cette plateforme se situe en dehors des eaux territoriales néerlandaises, sur le plateau continental adjacent aux Pays-Bas, à une distance de près de 80 km de la côte néerlandaise.

Three days after your departure, there was a tragic shipwreck 20 metres away from the coast. A cruise ship with approximately 1 300 people onboard sank 20 metres away from the most touristic island of Greece, Santorini. Two French people died.
Trois jours après votre départ, un tragique accident maritime survient à 20 mètres des côtes de Santorin, la plus touristique des îles grecques, provoquant le naufrage d’un paquebot de croisière avec environ 1 300 personnes à son bord et faisant deux victimes françaises.

To the wave of 528 immigrants who a few days ago landed on the Andalusian coasts and in the Canary Islands, we must also add the approximately 70 who, it appears, have died trying to reach the coasts of Sicily.
À la vague de 528 immigrants qui ont débarqué il y a quelques jours sur les côtes d’Andalousie et aux Canaries, il faut ajouter environ 70 personnes qui, apparemment, ont péri en tentant d’atteindre les côtes de la Sicile.

It has been estimated that about 90 per cent of the total SO2 and NOx emissions from ships in the North Sea, including the English Channel, originates from a zone of approximately 50 nautic miles (approximately 90 kilometres) from the coast line.
Selon des estimations, quelque 90% du total des émissions de soufre et d'oxyde d'azote provenant des navires en mer du nord, y compris la Manche, proviennent d'une zone de 50 miles marins environ (approximativement 90 kilomètres) des côtes.

The area eligible under this programme has a population of approximately 2.6 million (65% of the regional population) which breaks down into four major areas: the conurbation of Lille (with its two highly urbanized employment areas of Roubaix-Tourcoing and Lille), the Coast region (with its four coastal employment areas of Dunkirk, Calais, Boulogne and Etaples-Montreuil), a coal-mining region (Lens and Béthune) and the Cambrésis district.
La zone éligible à ce programme regroupe une population d'environ 2,6 millions d'habitants (65% de la population régionale) répartie par quatre grands ensembles territoriaux : la métropole Lilloise (avec les deux bassins très urbanisés de Roubaix-Tourcoing et Lille), le Littoral (avec les quatre bassins côtiers de Dunkerque, Calais, Boulogne et Etaples-Montreuil), le Bassin Minier (Lens et Béthune) et le Cambrésis.

I was told by a member of the South Coast Development Committee last year here in Gander—we met to go over the provincial vision—that approximately a year or year and a half ago everybody who wanted to be employed was employed on the south coast.
L'an dernier, une des membres du comité de développement de la côte sud m'a dit ici à Gander — nous organisons des réunions pour examiner la vision provinciale — qu'il y a un an ou un an et demi, tous les gens qui voulaient travailler trouvaient de l'emploi sur la côte sud.

During the election campaign the increase in cash flow of approximately $1.5 billion was welcomed by people from coast to coast to coast.
Pendant la campagne électorale, les gens de toutes les régions du pays ont applaudi à l'augmentation des dépenses gouvernementales d'environ 1,5 milliard de dollars.