Vertaling van "million toward fighting " (Engels → Frans) :

This new funding brings the European Commission's total support towards fighting the Ebola epidemic to €869 million, of which €660 million are development funds in support of the three affected countries' recovery plans[1].
Cette nouvelle contribution porte le montant total de l’aide fournie par la Commission européenne pour lutter contre l’épidémie d’Ebola à 869 millions d’euros, dont 660 millions sous forme de fonds de développement visant à soutenir les plans de redressement des trois pays concernés[1].

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, last week the Minister of Health announced $1 million of federal funding for Vancouver's downtown east side. The funding will go toward fighting the HIV epidemic among drug users in Vancouver East.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de la Santé a annoncé la semaine dernière que le gouvernement fédéral accorderait une subvention d'un million de dollars au quartier est du centre-ville de Vancouver, pour aider à combattre l'épidémie de VIH parmi les utilisateurs de drogues de Vancouver est.

It is putting another $42 million toward police resources to fight a problem that is getting bigger.
Il injecte encore 42 millions de dollars dans les ressources policières pour combattre un problème qui ne fait que s’aggraver.

Mr. Speaker, the Government of Canada has put $526 million toward fighting homelessness and helping low income families renovate their homes.
Monsieur le Président, le gouvernement du Canada a investi 526 millions de dollars pour aider les sans-abri et pour venir en aide aux familles à faible revenu qui rénovent leurs maisons.

Over the last two years, we have lost a regulation specifically geared towards fighting fires; we have lost EUR 5 million, for which no one can account, in the rural development fund; and we may lose even more budget allocations.
Ces deux dernières années, nous avons perdu un règlement spécialement conçu pour lutter contre les incendies; nous avons aussi perdu, de manière tout à fait injustifiable, 5 millions d’euros investis dans le Fonds de développement rural et nous pourrions encore perdre davantage d’allocations budgétaires.

We should be putting the millions of dollars the proposal will cost toward fighting crime in the streets.
Nous devrions utiliser les millions de dollars que coûtera cette proposition pour lutter contre le crime dans les rues.