Vertaling van "million until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

REPEAT-UNTIL loop
boucle REPEAT-UNTIL

time remaining until burnout
temps restant à pousser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€90 million until the end of 2019, with €25 million allocated for 2017.
90 millions d'euros jusqu'à la fin de 2019, 25 millions d'euros étant alloués pour 2017.

2.1. Total allocation for action (Part B): EUR23.676 million until 2008, of which DG ENV constitutes EUR1.58 million and DG RTD EUR22.096 million.
2.1. Enveloppe totale de l'action (partie B): 23,676 millions d'euros jusqu'en 2008, dont 1,58 million pour la DG ENV et 22,096 millions pour la DG RDT

The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU budget, and expects that this budget allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.
La Commission a déjà proposé d'allouer 25 millions d'EUR à la recherche en matière de défense au titre du budget de l'Union pour 2017 et pense que ce montant pourrait augmenter pour atteindre 90 millions d'EUR en 2020.

The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU Budget and expects that this allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.
La Commission a déjà proposé 25 millions d'euros pour la recherche en matière de défense dans le cadre du budget 2017 de l'UE, et elle escompte que cette enveloppe puisse augmenter pour atteindre un montant total de 90 millions d'EUR en 2020.

The proposal foresees for Bulgaria additional €185 million until 2020, for Lithuania €210 million until 2017 and for Slovakia €105 million until 2017 (in 2011 prices).
La proposition prévoit un soutien additionnel de 185 millions d'euros jusqu'en 2020 pour la Bulgarie, de 210 millions d'euros jusqu'en 2017 pour la Lituanie et de 105 millions d'euros jusqu'en 2017 pour la Slovaquie (aux prix de 2011).

Research: a total of €90 million until 2020, followed by €500 million per year post-2020 to fund collaborative research in innovative defence technologies (e.g. electronics, encrypted software or robotics).
Recherche: un total de 90 millions d’EUR jusqu’en 2020, suivi de 500 millions d’EUR par an après 2020 pour financer la recherche collaborative dans le domaine des technologies de défense innovantes (par exemple l’électronique, les logiciels cryptés ou la robotique)

For the record, since taking office, the government has announced significant support for official language minority communities and linguistic duality: $1 billion over four years, until 2009, in education agreements with the provinces and territories; $64 million over four years, until 2009, in agreements with the provinces and territories for services; and $120 million, until 2009, in agreements for official language minority communities.
Depuis notre accession au pouvoir, le gouvernement a annoncé des investissements importants à l'appui des collectivités de langue officielle en situation minoritaire et de la dualité linguistique : 1 milliard de dollars sur quatre ans, jusqu'en 2009, en vertu d'ententes avec les provinces et territoires concernant l'éducation; 64 millions de dollars sur quatre ans, jusqu'en 2009, en vertu d'ententes avec les provinces et les territoires concernant les services; 120 millions de dollars, jusqu'en 2009, en vertu d'ententes concernant les collectivités de langue officielle en situation minoritaire.

The estimated financial costs of such a scheme would amount to €1,312 million until 2009 (Bulgaria - €431 million, Romania - €881 million).
Le coût financier d'un tel régime se monterait à 1,312 milliard d'euros jusqu'en 2009 (431 millions d'euros pour la Bulgarie et 881 millions d'euros pour la Roumanie).

- State Aid No NN 95/93 - SKET Maschinen- und Anlagenbau AG, Magdeburg - Germany The aid consists of a prolongation by eleven months of a guarantee of DM 223,7 millions and a loan in the amount of DM 90,0 millions until 31 May 1994(1), of a loan in the amount of DM 67,0 mill until the end of 1993 and of an internal partnership loan of DM 69,9 mill.
Aide d'État n° NN 95/93 SKET Machinen- und Anlagenbau AG, Magdebourg Allemagne L'aide en question consiste à prolonger de onze mois, c'est-à-dire jusqu'au 31 mai 1994(1), une garantie de 223,7 millions de DM et un prêt de 90 millions de DM, à accorder un nouveau prêt de 67 millions de DM jusqu'à la fin de 1993 ainsi qu'un prêt interne de 69,9 millions de DM.

In terms of sales, we're looking at 150,000 units until 2010, an investment of $75 million until 2010, $7 million per year.
Pour ce qui est des ventes, on prévoit 150 000 unités d'ici à l'an 2010, un investissement de 75 millions de dollars d'ici à 2010, soit 7 millions par an.