Traduction de «million while ontario » (Anglais → Français) :

Quebec received $139 million while Ontario got $38 million.
Le Québec a reçu 139 millions de dollars tandis que l'Ontario a reçu 38 millions.

For health care, Quebec got $55 million, while Ontario got $1 billion.
Cent-cinquante millions de dollars ont été alloués au Québec, alors qu'un milliard de dollars a été envoyé en Ontario pour soutenir les soins de santé.

Where were the Liberal members from Quebec when the decision was made that Ontario should receive $950 million while Quebec would receive a mere $150 million?
Où étaient les députés libéraux du Québec lorsqu'il a été décidé que l'Ontario recevrait 950 millions de dollars, alors que le Québec ne recevrait que 150 millions de dollars?

We asked you to invest $25 million in this, while the Lynx consortium would contribute $51 million, the Ontario government, $12.5 million, and the Quebec government, $12.5 million.
Nous vous avions demandé de vous engager à y investir 25 millions de dollars, tandis que le consortium Lynx débourserait 51 millions de dollars, le gouvernement de l'Ontario, 12,5 millions de dollars, et le gouvernement du Québec, 12,5 millions de dollars.

For the current year, this change will cost the Government of Quebec—this was mentioned in the Quebec finance minister's budget speech two days ago—$350 million, while at the same time providing Ontario with up to $600 million more.
À cause de cette modification, pour cette année — c'était indiqué dans le discours du budget du ministre des Finances du Québec avant-hier —, cela va coûter 350 millions de dollars au gouvernement du Québec, alors que l'Ontario est favorisé à hauteur de quelque 600 millions de dollars.