Vertaling van "received $139 million while ontario " (Engels → Frans) :

Quebec received $139 million while Ontario got $38 million.
Le Québec a reçu 139 millions de dollars tandis que l'Ontario a reçu 38 millions.

The Syria crisis alone, now entering its sixth year, has produced 4.7 million refugees and 6.5 million IDPs, while the EU received 1 million refugees in 2015 alone.
La crise syrienne, qui entre dans sa sixième année, a produit à elle seule 4,7 millions de réfugiés et 6,5 millions de PDI, tandis que l’UE a accueilli un million de réfugiés rien qu’en 2015.

During the 2007 – 2009 period, ISEC allocations amounted to € 167 million, while CIPS received € 46 million.
Au cours de la période 2007 – 2009, l’ISEC s'est vu allouer 167 000 000 EUR , et le CIPS, 46 000 000 EUR.

Where were the Liberal members from Quebec when the decision was made that Ontario should receive $950 million while Quebec would receive a mere $150 million?
Où étaient les députés libéraux du Québec lorsqu'il a été décidé que l'Ontario recevrait 950 millions de dollars, alors que le Québec ne recevrait que 150 millions de dollars?

On the issue of resources, with the approval of Bill C-11 we received $139 million.
Au sujet des ressources, depuis l'approbation du projet de loi C-11, nous avons reçu 139 millions de dollars.

Civil society support will receive EUR 18 million, while EUR 10 million will go to measures to support the implementation of the national indicative programme.
Le soutien à la société civile bénéficiera de 18 millions d'euros et 10 millions d'euros iront à des mesures d'accompagnement à la mise en œuvre du programme indicatif national.

Niger is also receiving Trust Fund financing of EUR 139.9 million (EU contribution) in 2016.
Le Niger bénéficie également de financement du fonds fiduciaire pour un montant total de 139,9M EUR en 2016 (contribution UE).

So on the one hand we have a group of francophones in the prairies, 200,000 strong, who receive $11 million, while in Ontario and New Brunswick there are 800,000 francophones who receive $8 million in other words, only one-fifth of the support per capita that francophones in the four western provinces are receiving.
Nous avons donc, d'un côté, un groupe de francophones fort de 200 000 personnes dans les Prairies qui reçoit 11 millions de dollars, alors que l'Ontario et le Nouveau-Brunswick qui totalisent 800 000 francophones ne reçoivent que 8 millions de dollars, soit seulement un cinquième de l'aide par habitant à laquelle ont droit les francophones des quatre provinces de l'Ouest.

The department received $139 million in additional resources from the finance department.
Notre ministère a reçu 139 millions de dollars additionnels du ministère des Finances.

47 million receivers are in use in Europe, while 26 million have proprietary API and 4 million are able to use the MHP standard.
Bien que 47 millions de récepteurs soient utilisés en Europe, 26 millions sont équipés d'une API propriétaire et 4 millions peuvent utiliser la norme MHP.