Vertaling van "receive $950 million " (Engels → Frans) :

Where were the Liberal members from Quebec when the decision was made that Ontario should receive $950 million while Quebec would receive a mere $150 million?
Où étaient les députés libéraux du Québec lorsqu'il a été décidé que l'Ontario recevrait 950 millions de dollars, alors que le Québec ne recevrait que 150 millions de dollars?

In 2012, we received close to 1.2 million applications and issued slightly more than 950,000 visitor visas.
En 2012, nous avons reçu près de 1 200 000 demandes et délivré un peu plus de 950 000 visas de visiteurs.

Mr. Speaker, in the spring, the Minister of Agriculture and Agri-Food did not dare confirm rumours that Quebec would receive only $50 million of the $950 million the government had promised in improved farm income support.
Monsieur le Président, la session dernière, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire n'a pas osé confirmer les rumeurs selon lesquelles le Québec ne toucherait que 50 des 950 millions de dollars promis par le gouvernement en guise de modification aux programmes de soutien au revenu pour les producteurs agricoles.

Perama receives EUR9 550 000 million from the ERDF, Komotini receives EUR8 million and Iraklio EUR7 950 000.
Perama reçoit 9,55 millions d'euros du FEDER; Komotini reçoit 8 millions d'euros; et Iraklio 7,95 millions d'euros.

for these 875 producers, the supplement provided for in the Plan was paid on the following basis: 662 received FRF 5 000/ha for 990 ha, totalling FRF 4,950 million; 80 received FRF 10 000/ha for 133 ha, totalling FRF 1,330 million; and 133 received FRF 15 000/ha for 115 ha, totalling FRF 1,726 million.
Pour ces 875 producteurs, le complément prévu dans le plan a été versé sur la base suivante: 662 ont touché 5 000 FRF/ha sur 990 ha pour un montant total de 4,950 millions de FRF; 80 ont touché 10 000 FRF/ha sur 133 ha pour un montant total de 1,330 millions de FRF; et 133 ont touché 15 000 FRF/ha sur 115 ha pour un montant total de 1,726 millions de FRF.

Consequently, the aid amounting to LUF 91.950 million which Arbed received must be regarded as incompatible with the common market and must be recovered, together with interest as from the day on which the aid was granted up until the time of recovery.
Par conséquent, les aides dont a bénéficié ARBED, pour un montant de 91,950 millions de francs LUX doivent être considérées comme incompatibles avec le marché commun et devront être récupérées, majorées des intérêts à compter du jour de l'octroi des aides jusqu'au moment du recouvrement.

(1620) The federal government receives only $600 million or so annually for the provision by the RCMP of provincial and municipal polices services which cost between $900 and $950 million per year.
provinces acceptent de payer seulement les nouvelles dépenses judicieuses (1620) Pour la prestation des services de police provinciale et municipale par la GRC qui coûtent entre 900 et 950 millions de dollars par année, le gouvernement fédéral ne reçoit qu'environ 600 millions de dollars annuellement.