Traduction de «mine in north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North-Rhineland-Westphalia Mines Inspectorate [ North-Rhineland-Westphalia Mining Inspectorate ]
Bureau divisionnaire des mines de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie [ Administration des mines de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Degaussing and acoustic ranging informations concerning North Atlantic Treaty mine sweepers and minehunters
Renseignements relatifs à la démagnétisation et au niveau acoustique des dragueurs de mines et des chasseurs de mines OTAN

Ferriman Mine North
mine Ferriman nord

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

North Carolina
Caroline du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1834 the British based General Mining Association built the first coal shipping pier in North Sydney. It also built the first iron railway in North America which ran between Sydney Mines and North Sydney, allowing the mined coal to be transferred to the ports for shipment.
En 1834, la société britannique General Mining Association a construit le premier quai de chargement de charbon à North Sydney et le tout premier chemin de fer en Amérique du Nord, qui reliait Sydney Mines et North Sydney et permettait le transport du charbon jusqu'aux ports d'où il était expédié.

The Phalen mine opened in 1987 and the development of the Donkin mine was begun, representing what was supposed to be the largest underground mine in North America.
La mine Phalen entra en production en 1987 et les travaux préparatoires débutèrent à la mine Donkin, dont on disait qu'elle deviendrait la plus grande mine souterraine d'Amérique du Nord.

The secretariat of the North American Commission on Environmental Co-operation—that's the commission we created under NAFTA—has got involved and they are specifically looking at the Mount Washington mine on Vancouver Island, the Britannia mine in North Vancouver, and the Tulsequah Chief mine near the B.C.-Alaska border.
Le secrétariat de la Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord—c'est la commission que nous avons créée en vertu de l'ALENA—s'est intéressé à la question et examine spécifiquement la situation des mines Mount Washington, sur l'île de Vancouver, Britannia, au nord de Vancouver et Tulsequah Chief, près de la frontière de la Colombie-Britannique avec l'Alaska.

A. whereas 34 people were shot dead and at least 78 were injured on 16 August 2012 in clashes between police and striking miners at the Marikana Lonmin platinum mine in North West Province, South Africa; whereas this was preceded by several days of violent strike action, in which 10 people were killed, including two security guards and two police officers;
A. considérant que 34 personnes ont été abattues et au moins 78 autres blessées le 16 août 2012 lors de heurts entre la police et les mineurs grévistes de la mine de platine exploitée par Lonmin à Marikana, dans la province du Nord-Ouest, en Afrique du Sud; que cet incident a été précédé par plusieurs journées de grève marquées par des violences, au cours desquelles 10 personnes ont trouvé la mort, dont deux gardes chargés de la sécurité et deux agents de police;

My grandfather, Charlie Angus, worked 38 years at the largest gold mine in North America.
Mon grand-père, Charlie Angus, a travaillé 38 ans à la plus importante mine d'or en Amérique du Nord.

10. Stresses the importance of developing new railway and transport corridors in the Barents Euro-Arctic Transport Area (Beata) to facilitate the growing need for international trade, mining and other economic development, as well as aviation connections in the High North; draws attention in this regard to the new Northern Dimension Partnership on Transport and Logistics;
10. souligne combien il importe de créer de nouveaux corridors ferroviaires et de transport dans la zone de transport de la région euro-arctique de la mer de Barents (Beata) afin de répondre aux besoins croissants du commerce international, de l'industrie minière et d'autres formes de développement économique, ainsi que de créer des connexions aériennes dans le Grand Nord; attire l'attention, à cet égard, sur le nouveau partenariat de la dimension septentrionale relatif aux transports et à la logistique;

M. whereas the effects of climate change mainly originating from outside the Arctic and the globalisation of the world economy will impact the region; whereas in particular the retreat of the sea ice, as well as the potential for resources and the possible use of new technologies, is likely to produce unforeseeable environmental effects and repercussions in other parts of the planet as well as an increase in shipping in particular between Europe, Asia and North America, in exploration and exploitation of natural resources, namely gas, oil and other minerals but also natural resources such as fish, and exploitation of marine genetic resources, increased mining and logging activities and increased tourism and research activities; whereas those effects will produce new challenges but also new opportunities in the Arctic and elsewhere,
M. considérant que les effets d'un changement climatique prenant principalement son origine hors de cette région, ainsi que la mondialisation de l'économie vont frapper l'Arctique; estimant en particulier probable que le retrait de la banquise, ainsi que le potentiel de ressources et le recours possible à de nouvelles techniques, aient des effets imprévisibles sur l'environnement et des répercussions dans d'autres parties de la planète et qu'ils provoquent en particulier une augmentation du trafic maritime, notamment entre l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord, l'exploration et l'exploitation des ressources naturelles, à savoir du gaz, du pétrole et d'autre minerais, mais aussi d'autres ressources naturelles comme le poisson, l'exploitation des ressources génétiques du milieu marin, un accroissement des activités minières et forestières, du tourisme et des activités de recherche; considérant que ces effets constitueront, dans l'Arctique et ailleurs, de nouveaux défis mais aussi des occasions nouvelles,

The European Commission has granted clearance under the European Union's merger control law to Rio Tinto's proposed takeover bid for Australian mining group North.
La Communauté européenne donne le feu vert, en vertu du règlement européen sur le contrôle des concentrations, à l'offre publique d'achat du groupe minier australien North lancée par Rio Tinto.