Traduction de «mini-application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applet [ mini-application ]
applet [ appliquette ]

applet | mini application
applet | appliquette | applette

mini-DV camera | mini-DV video camera | mini-DV digital camera | mini digital video camera
caméra mini-DV | caméra numérique mini-DV | caméra vidéo mini-DV | minicaméra vidéo numérique

nettop | mini-desktop computer | mini-desktop PC | mini-desktop
mini-ordinateur de bureau | mini-PC de bureau

mini-mop [ mini-mopper | Mini Mopper ]
mini-épandeuse [ mini-épandeur ]

compact people carrier | mini people-carrier | mini-MPV | MPC [Abbr.]
minispace

mini-disk | minidiskette | mini-floppy
minidisquette

mini crane operator | operator specialised in mobile crane | mini crane driver | mobile crane operator
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

Mini-DV [ Mini DV | Digital-DV ]
Mini DV [ mini DV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, TFO offers a good number of applications, including a mini-TFO application for children aged two to six.
Par exemple, TFO offre un bon nombre d'applications, dont une application mini-TFO pour les enfants de deux à six ans.

Mr. Quinty: As for the teachers and their capacity to use these new technologies, some applications are available in French, including the Mini-TFO application.
M. Quinty : En ce qui a trait à la question des enseignants et de leur capacité à utiliser ces nouvelles technologies, certaines applications sont disponibles en français dont l'application Mini-TFO.

The Chair: In relation to the issue of privacy, making the list of applicants' names available, say with these types of classes and so called mini-schools accredited, if they do exist, do you have any problem protecting the privacy of names?
Le président: Quant à la protection des renseignements personnels, si la liste des demandeurs vous était transmise, serait-il difficile de protéger les renseignements personnels de ceux dont les noms figureraient sur la liste s'il y avait des classes ou des mini-écoles agréées?

Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo or mini-bars.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir la documentation indiquant la classe énergétique de tous les réfrigérateurs, frigos-bars et minibars.

vi) In relation to the massive registrations taking place after 7 April 2006, i.e. at the moment when applications were open to the wider public ("landrush") and subsequent releases ("mini-landrush"), this is to be a phenomenon that many other registries have also experienced.
vi) Les enregistrements massifs ayant eu lieu après le 7 avril 2006, c'est-à-dire au moment où les demandes étaient ouvertes à un public plus large ("landrush") et ceux ayant eu lieu par la suite ("mini-landrush"), peuvent être assimilés à un phénomène que beaucoup d'autres registres ont également connu.

Undoubtedly, as word of our mini-moratorium on the processing of FC4 applications spreads as quickly as the brush fires during Trinidad's dry season, our clientele will seek other methods and means to accomplish their goal of migration.
Il est certain que, lorsque la nouvelle de notre mini-moratoire sur le traitement des demandes CF4 se répandra avec la vitesse d'un feu de brousse pendant la saison sèche à la Trinité, notre clientèle cherchera d'autres moyens d'immigrer.

There is no explanation as to why CIC failed to warn prospective applicants that when CIC's mini-moratorium went into effect at the high volume processing posts, processing times could require a minimum of eight years before immigrant visas would issue in a very significant number of cases.
On n'explique aucunement pourquoi CIC n'a pas prévenu les demandeurs éventuels que, lorsque le mini-moratoire entrerait en vigueur dans les missions où les demandes sont très nombreuses, les délais d'étude, dans un très grand nombre de cas, pourraient atteindre au moins huit ans avant que les visas d'immigration ne soient délivrés.

The study by the Cranfield Impact Centre, which the Commission cites as the basis for such a ban, cannot, in the opinion of the rapporteur, be used to justify such a prohibition since it only analysed accidents involving mini-buses using parameters which themselves are also only applicable to mini-buses.
L'étude menée par le Cranfield Impact Center, et qui a servi de base à la décision de la Commission, ne saurait, selon votre rapporteur, justifier une telle interdiction, étant donné qu'elle n'a porté que sur l'analyse d'accidents sur les minibus, et s'est fondée sur des paramètres qui ne sont applicables qu'aux minibus.

In the context of the implementation of the "Mini Tranche" in the period 1994-1999, the Member State is requested to verify all relevant dates concerning the applications submitted in view of the eligibility of the projects involved.
Dans le contexte de la mise en oeuvre de la 'mini-tranche' durant la période 1994-1999, l'État membre est tenu de vérifier toutes les dates relatives aux demandes présentées dans la perspective de l'éligibilité des projets concernés.

It is therefore appropriate to revise the provisions applicable to those agreements, in particular by providing that the award of specific contracts based on such agreements take place on the basis of objective rules and criteria, for instance following a mini-competition, and by limiting the duration of framework agreements.
Il convient dès lors de réviser les dispositions applicables à ces accords, en particulier en prévoyant que l’attribution de marchés spécifiques sur la base desdits accords ait lieu en fonction de règles et de critères objectifs, par exemple une mise en concurrence réduite, et en limitant la durée des accords-cadres.