Vertaling van "minimum approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum approach
solution minimale

minimum working distance [ minimum approach distance ]
distance minimale d'approche

minimum surprise approach [ risk aversion approach ]
méthode de la surprise minimum [ méthode de l'aversion au risque ]

minimum control speed during landing approach with all engines operating
vitesse minimale de contrôle à l'approche, tous moteurs en fonctionnement

minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative
vitesse minimale de contrôle à l'approche, deux moteurs critiques hors de fonctionnement

minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative
vitesse minimale de contrôle à l'approche, moteur critique hors de fonctionnement

circling minimums [ circling approach minima ]
minimums d'approche indirecte

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

minimum (B) field | minimum (on the average) B field | minimum-average-B field | minimum-mean-B field
champ (B) minimal | champ B minimal (en moyenne)

‘best before’ date | date of minimum durability | date of minimum durability of a food | minimum durability date | minimum storage life
date de consommation recommandée | date de durabilité minimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This minimum approach is important since some Member States already have well-functioning systems in place.
Il est important d'adopter cette approche minimale car certains États membres disposent déjà de systèmes efficaces.

Thus, the minimum approach likely to make rapid and effective progress in harmonising the technical issues necessary to make cross-border trade work effectively would be the ERGEG+ approach.
Ainsi, l'approche minimale susceptible de susciter des progrès rapides et réels dans l'harmonisation des éléments techniques nécessaires au bon fonctionnement des échanges transfrontières serait l'approche ERGEG+.

In particular, the minimum requirement for own funds and eligible liabilities should be required at the appropriate level in the group in order to reflect a multiple-point-of-entry or a single-point-of-entry approach contained in the resolution plan while keeping in mind that there could be circumstances where an approach different from that contained in the plan is used as it would allow, for instance, reaching the resolution objectives more efficiently.
L'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles devrait notamment être applicable au niveau approprié du groupe afin de refléter la présence d'un seuil unique ou d'un seuil multiple de déclenchement de la procédure indiquée dans le plan de résolution tout en sachant que, dans certaines circonstances, une approche autre que celle qui figure dans le plan est utilisée dans la mesure où elle permettrait, par exemple, de mieux parvenir aux objectifs de la résolution.

For all Member States to develop a harmonised and seamless approach towards the provision of road safety-related minimum universal traffic information across the Union it is relevant to define requirements for the whole Union which would apply to the provision of any road safety-related minimum universal traffic information service.
Pour que tous les États membres adoptent une approche harmonisée et homogène de la fourniture d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière dans l’Union, il est justifié de définir des exigences qui s’appliqueraient à la fourniture de tout service de cette nature dans l’ensemble de l’Union.

The evaluation of security requirements for such infrastructures should be done under a common minimum approach.
L’évaluation des impératifs de sécurité concernant ces infrastructures devrait être effectuée selon des critères minimaux communs.

Thus, the minimum approach likely to make rapid and effective progress in harmonising the technical issues necessary to make cross-border trade work effectively would be the ERGEG+ approach.
Par conséquent, le minimum semblerait l'approche ERGEG+ pour pouvoir faire progresser rapidement et efficacement l'harmonisation des questions techniques, indispensable au bon fonctionnement des échanges transfrontaliers.

- Conduct a ruggedness test using the approach of Youden (15)(16) (Other approved methods may be used at this point. The Youden approach, however, keeps the required time and effort to a minimum).
- Réaliser un test de robustesse selon la méthode de Youden (15) (16) (D'autres méthodes agréées peuvent être utilisées à ce stade. Cependant, l'approche de Youden minimise le temps et le travail requis.) L'approche de Youden est un modèle factoriel fractionné.