Traduction de «minister's round tables were greatly appreciated » (Anglais → Français) :

I know for a fact that the minister's round tables were greatly appreciated by municipal officials.
Je sais que les tables rondes du ministre ont été grandement appréciées par les élus municipaux.

The Prime Minister's Round Table on Environment and Economy estimated that if we were to effectively implement the Oceans Act, it would take about $500 million to begin.
La Table ronde sur l'environnement et l'économie du premier ministre a estimé à environ 500 millions de dollars pour commencer les coûts de la mise en œuvre efficace de la Loi sur les océans.

But the Canadian Federation of Agriculture and the Canadian Nursery Landscape Association were participants in the minister's round table, and I think we'll treat them as a separate category in the future.
Mais la Fédération canadienne de l'agriculture et la Canadian Nursery Landscape Association ont participé à la table ronde du ministre, et je crois que nous les classerons dans une catégorie distincte dans l'avenir.

F. whereas six principles were agreed at the Ministers’ Round Table on Homelessness, held in Leuven on 1 March 2013 on the initiative of the Irish Presidency;
F. considérant que la table ronde des ministres chargés de la question du sans-abrisme, organisée à Louvain le 1 mars 2013 à l'initiative de la présidence irlandaise, s'est conclue par l'adoption de six principes;

– having regard to the six principles which were agreed at the Ministers’ Round Table on Homelessness, held in Leuven on 1 March 2013 on the initiative of the Irish Presidency;
– vu les six principes adoptés à l'issue de la table ronde des ministres chargés de la question du sans-abrisme, organisée à Louvain le 1 mars 2013 à l'initiative de la présidence irlandaise,

First, when it comes to your answering, I want to ask each of you whether you were invited to participate, and indeed did participate, in the minister's round table cross-country conferences in 2008 in various cities across the country.
J'aimerais d'abord vous demander à tous si vous avez été invités, et avez participé le cas échéant, aux tables rondes tenues par le ministre dans différentes villes du pays en 2008.

Second, on the scientific recommendations, I really appreciate your raising that, because we've spent, as a round table, a great deal of time on the science and I've been at most of the COPs since Kyoto.
Deuxièmement, en ce qui concerne les recommandations scientifiques, je suis très heureux que vous souleviez la question. La table ronde a consacré beaucoup de temps à l'apport de la science, et je me suis rendu à la plupart des conférences des parties depuis Kyoto.

I would appreciate it greatly if it was a directive that were to be tabled, because you have not mentioned the form that document would take.
J’apprécierais beaucoup qu’il s’agisse d’une directive, car vous n’avez pas mentionné la forme que prendrait ce document.

We have tabled specific amendments in this area too and would greatly appreciate it if the Commission were to adopt them.
Nous apprécierions que la Commission les prenne en considération.