Vertaling van "minister admit today that for breakfast he ripped " (Engels → Frans) :

Will the minister admit today that for breakfast he ripped up a page of his own budget, that he ate his own words, and that he swallowed himself whole by finally supporting interest deductibility?
Le ministre avouera-t-il qu'aujourd'hui, il a déchiré une page de son budget, a ravalé ses paroles et qu'il a ensuite fait volte-face en disant que, en fin de compte, il appuie la déductibilité des intérêts?

Will the minister admit today that he is trying to protect the former chief because he was the chief when the money was stolen and because he was the Prime Minister's Liberal candidate in the last federal election?
Le ministre admettra-t-il aujourd'hui qu'il essaie de protéger l'ancien chef parce que celui-ci était là lorsque l'argent a été volé et qu'il était le candidat libéral du premier ministre lors des dernières élections fédérales?

Will the Prime Minister admit today that he did not give a second thought to low income Canadians in their struggle to pay their bills until he was threatened with an election?
Le premier ministre va-t-il reconnaître aujourd'hui que, avant d'être menacé par des élections, il n'avait pas du tout pensé aux Canadiens à faible revenu qui arrivent difficilement à payer leurs factures ?

Will the minister admit today that the second report was never written and will he ask for a refund?
Le ministre va-t-il admettre aujourd'hui que le second rapport n'a jamais été écrit et va-t-il demander un remboursement?

Will the finance minister admit today that not only is he incapable of keeping his promise to abolish the GST, but that he has reneged on his page 22 promise of revenue neutrality.
Le ministre des Finances va-t-il admettre aujourd'hui même qu'il est non seulement incapable de tenir sa promesse de supprimer la TPS, mais qu'il n'a pas tenu celle qu'il a faite à la page 20 du livre rouge?