Traduction de «minister audet had to sell off $800 million » (Anglais → Français) :

Last year, Minister Audet had to sell off $800 million of the Government of Quebec's assets in order to balance the budget.
L'année dernière, le ministre Audet a dû vendre 800 millions d'actifs du gouvernement du Québec pour être capable d'atteindre l'équilibre.

Barely two years ago, the minister at the time, Mr. Audet, had to sell approximately $800 million worth of assets in order to wipe out the deficit.
Il y a à peine deux ans, le ministre de l'époque, M. Audet, avait dû vendre environ 800 millions de dollars d'actifs pour arriver à supprimer déficit.

The Chairman: While I do not have his text in front of me, I had thought that the minister said that the net impact of the interest rate changes since would be to shave $800 million off of the debt service costs.
Le président: Même si je n'ai pas ce texte sous les yeux, je pense qu'en réalité, le ministre a dit que l'impact net de l'évolution des taux d'intérêt survenue depuis lors serait de réduire de 800 millions de dollars ce que coûte le service de la dette.