Vertaling van "minister committed $250 " (Engels → Frans) :

At the 2006 G-8 meeting, the Prime Minister committed $250 million in new funding for AIDS but only $50 million was allocated in the estimates.
À la rencontre du G8 de 2006, le premier ministre a promis un nouvel investissement de 250 millions de dollars pour la lutte au sida, mais le budget ne prévoit que 50 millions de dollars sous cette rubrique.

[English] Hon. Susan Whelan (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, as I said, yesterday we announced an additional $250 million to be committed to Afghanistan for the next two years.
[Traduction] L'hon. Susan Whelan (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit hier, nous avons annoncé hier un engagement supplémentaire de 250 millions de dollars pour l'Afghanistan au cours des deux prochaines années.

In September of this year the federal ministers of natural resources and environment along with the provincial representatives of this initiative sent letters to about 250 CEOs of major companies involved in industry such as forestry, manufacturing, and oil and gas seeking voluntary commitments to limit greenhouse gas emissions.
En septembre de cette année, les ministres fédéraux des Ressources naturelles et de l'Environnement, de même que des représentants provinciaux dans les mêmes domaines, ont envoyé des lettres à environ 250 présidents directeurs généraux de grandes entreprises industrielles du secteur manufacturier et des secteurs des forêts et du pétrole et du gaz pour leur demander d'adopter des mesures volontaires de réduction des émissions à effet de serre.