Traduction de «minister flip-flopped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bistable multivibrator [ flip-flop circuit | flip-flop | Eccles-Jordan circuit | flip-flop multivibrator | binary multivibrator ]
multivibrateur bistable [ circuit d'Eccles-Jordan | flip-flop | circuit flip-flop | circuit de bascule à déclenchement | circuit basculeur à déclenchement | circuit bistable à déclenchement ]

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

clock a flip flop low [ clock a flip-flop low ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau bas

RS flip-flop | set-reset flip-flop
bascule RS

clock a flip flop high [ clock a flip-flop high ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau haut

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

monostable multivibrator | one-shot flip-flop | single-shot flip-flop
flip-flop à impulsion unique | monostable

bistable circuit | bistable trigger | bistable trigger circuit | flip-flop | flip-flop toggle
bascule | bascule bistable | bistable | circuit bistable

flip-flop chair
chaise à bascule

thong (US) * flip-flop (UK)
tong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At McDonald's the Prime Minister flip-flopped.
Chez McDonald, le premier ministre n'a pas été clair.

The Prime Minister flip-flopped so many times about this that the provinces are refusing to implement the deal.
Le premier ministre a tellement tergiversé dans ce dossier que les provinces refusent de mettre l'accord en oeuvre.

We have had the Prime Minister flip-flopping in the House of Commons.
Le premier ministre fait volte-face à la Chambre des communes.

Then the next day the Prime Minister contradicts him and the foreign affairs minister flip-flops.
Le lendemain, le premier ministre l'a contredit et le ministre des Affaires étrangères a dû faire volte-face.

First the minister flip-flopped on conservation, now he flip-flops on allocation.
Le ministre a commencé par faire volte-face sur les questions de conservation et il le fait maintenant à propos des quotas.