Vertaling van "minister harper spoke " (Engels → Frans) :

I'm happy to know that the Canadian Prime Minister, Prime Minister Harper, spoke on behalf of Liu Xiaobo, and celebrated his award of the Nobel Prize as well.
Je suis heureuse de savoir que le premier ministre du Canada, M. Harper, a parlé au nom de Liu Xiaobo et a souligné le fait qu'il a reçu le Prix Nobel.

When Prime Minister Harper spoke of open federalism in the 2004 and 2006 election campaigns, he meant it, and this bill is further proof of that commitment.
Lorsque le premier ministre Harper a parlé de fédéralisme d'ouverture au cours des campagnes électorales de 2004 et de 2006, il était sincère, et le présent projet de loi prouve bien son engagement à cet égard.

During the last federal election, Prime Minister Stephen Harper spoke positively about this initiative by commending the Senate committee for its work and saying it would form a part of his government's overall health strategy.
Au cours des dernières élections fédérales, le premier ministre Stephen Harper a accueilli favorablement cette initiative en félicitant le comité sénatorial de son travail et en disant qu'elle ferait partie de la stratégie globale de son gouvernement en matière de santé.

Senator Hays: The payments about which the honourable senator spoke were announced and committed to by the Liberal government that preceded this new government, and, in part, I am looking for some indication of the kind of support that Prime Minister Harper's government will give to agriculture.
Le sénateur Hays : Les montants dont l'honorable sénateur parle avaient été annoncés et promis par le gouvernement libéral précédent et je cherche quelques indications pouvant nous démontrer le genre d'appui que le gouvernement du premier ministre Harper est prêt à accorder à l'agriculture.

Mr. Borg: I think Prime Minister Harper spoke to President Putin directly about that issue.
M. Borg : Je pense que le premier ministre Harper a parlé directement de cette situation avec le président Poutine.