Vertaling van "minister manley went " (Engels → Frans) :

Minister Manley went on to say:
Le ministre Manley a également dit ceci:

When Minister Manley went to Washington recently, he reiterated that if Russia did not see that proposal as a particular problem and China did not see it as a particular problem, then it would be given a second look.
Lorsque le ministre Manley est allé à Washington, récemment, il a répété que, si la Russie n'y voyait aucun problème et si la Chine n'y voyait aucun problème, nous réexaminerions notre position.

The various ministers, Manley, Tobin and Cauchon, went to that head office and tried to convince them to keep the plant open.
En effet, les ministres Manley, Tobin et Cauchon sont allés sur place rencontrer les dirigeants de GM et ont tenté de les convaincre de garder l'usine ouverte.

Last week Minister Manley went on record in a speech to the Canadian Institute of Advanced Research, saying:
La semaine dernière, le ministre Manley a déclaré dans un discours qu'il a prononcé devant l'Institut canadien des recherches avancées:

Why did the expert panel set up by Minister Manley to study this from every angle - and we went over every issue that has been raised today - come to that conclusion?
Pourquoi le comité d'experts constitué par le ministre Manley pour étudier cette question sous tous ses angles - et nous avons examiné chacun des aspects qui ont été soulevés aujourd'hui - en est-il arrivé à cette conclusion?