Vertaling van "minister said yesterday that losing $300 million " (Engels → Frans) :

The minister said yesterday that losing $300 million was a nice problem and that it proved that he had enough money.
Hier, le ministre a dit que la perte de 300 millions de dollars était un beau problème, qui prouvait qu'il avait suffisamment d'argent.

I also said yesterday that this is the last money that I have in my pockets, with the exception of the EUR 300 million which is necessary as a buffer to avoid financial discipline.
J’ai dit aussi hier que c’est tout ce qu’il restait au fond du tiroir, à l’exception des 300 millions d’euros nécessaires comme tampon pour éviter la discipline financière.

Mr. Speaker, this is the same member who said yesterday in this House that Pratt & Whitney was going to lay off 300 people or at least that 300 people would lose their jobs if the company did not stay in Saint-Hubert.
Monsieur le Président, c'est la même députée, hier, qui disait en cette Chambre que Pratt & Whitney allait congédier 300 personnes, ou du moins que 300 personnes perdraient leur emploi si, effectivement, l'entreprise ne demeurait pas à Saint-Hubert.

Mr. Leon Benoit: In question period today the public works minister said there's a $23 million difference between the $101 million purchase price put out in the press release and the $77 million that was admitted to by this government yesterday.
M. Leon Benoit: Aujourd'hui, au cours de la période des questions, le ministre des Travaux publics a dit qu'il y a une différence de 23 millions de dollars entre le prix d'achat de 101 millions de dollars publié dans le communiqué de presse et le montant de 77 millions admis par le présent gouvernement aujourd'hui.

Before yesterday's budget, the defence minister said that he needed $700 million to make ends meet.
Avant le budget d'hier, le ministre de la Défense a dit qu'il avait besoin de 700 millions de dollars pour joindre les deux bouts.

The Prime Minister admitted that in 1994-95 alone the government expects to lose $300 million in revenue because of the reduction in tobacco taxes.
Le premier ministre a reconnu que le gouvernement prévoit de perdre, en 1994-1995 seulement, quelque 300 millions de dollars de recettes à cause de la réduction des taxes sur le tabac.