One of the few positive changes in agriculture he in effect axed and said we will go back to the average, which is half of what producers could have expected to export had the minister stood his ground, stood up to the free trade agreement that was signed with the Americans, which protected our producers and gave us access to that American market.
Il a en effet privé les agriculteurs de ces débouchés et déclaré que «non, nous reviendrons plutôt à la moyenne», ce qui correspond à la moitié de ce que les producteurs auraient pu exporter si le ministre s'était montré ferme, s'il avait respecté les termes de l'accord signé avec les Américains, l'accord de libre-échange, qui protégeait nos producteurs et nous donnait accès au marché américain.
