Traduction de «minister talks about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prime Minister talks about choices, about a debate of what to do with the employment insurance fund but he never talks about reinvesting any of those funds in supporting the unemployed and their families.
Le premier ministre parle de choix et de débat sur l'utilisation de la caisse de l'assurance-emploi, mais il ne parle jamais de la possibilité d'utiliser une partie de cet argent pour venir en aide aux chômeurs et à leurs familles.

The minister talked about co-location being under consideration of consular officials.
Le ministre a évoqué le regroupement envisagé des représentants consulaires.

When Finland ended their presidency, their Labour Minister commented to the Committee on Employment and Social Affairs that Ministers talked big about the WTD in Brussels but when they got home it was a different story. Quite!
À la fin de la Présidence finlandaise, le ministre finlandais du travail a déclaré à la commission de l’emploi et des affaires sociales que les ministres avaient beaucoup parlé de la directive sur le temps de travail à Bruxelles, mais qu’une fois rentrés chez eux, c’était une autre chanson. Tout à fait différente!

The Liberal critic is talking about a working group to discuss it, and the Minister talked about the need to fine-tune things.
Le porte-parole libéral parle d'un comité de travail à ce sujet et le ministre a parlé du besoin de fignoler les choses.

The minister talks about it. Previous Liberal ministers have talked about this issue, and nothing has happened.
Le ministre en parle, comme l'ont fait d'autres ministres libéraux avant lui.

Suddenly we have a Labour British Prime Minister talking about low growth in Europe, talking about unemployment in Europe, talking about the failure of European economic policies and common policies.
Nous nous trouvons tout à coup face à un Premier ministre travailliste évoquant la faiblesse de la croissance et le chômage en Europe, l’échec des politiques économiques et des politiques communes européennes.

There are so many issues we could talk about, but I have limited time. One of the issues I am concerned about is that on page 5 of the throne speech the Prime Minister talks about an independent ethics commissioner reporting to Parliament and an ethics officer for the Senate.
À la page 5 du discours du Trône, le premier ministre parle de la création d'un poste de commissaire à l'éthique indépendant relevant du Parlement, et d'un poste de conseiller sénatorial en éthique.

Now that my country, Spain, is beginning to prepare for the Presidency, the competent authorities, the President, Mr Aznar, and the Ministers, talk every day about the idea of creating more Europe.
À présent que l'Espagne, mon pays, commence à préparer la présidence, quotidiennement, les autorités compétentes, le Premier ministre, M. Aznar, ou les ministres parlent de faire plus d'Europe.

The current Human Resources Minister talks about zero tolerance for cheaters and abusers as if he were talking about people who work in crack houses in the inner cities; not about people who are unemployed.
Il parle de tolérance zéro à l'égard des tricheurs, comme s'il s'agissait de personnes travaillant dans des fumeries de crack, et non de chômeurs.