Traduction de «minister van loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister-held student loan [ student loan held by the Minister ]
prêt d'études remboursable au Ministre

Order Transferring to the Minister of National Health and Welfare the Powers, Duties and Functions of the Minister of Industry, Science and Technology under the Atlantic Enterprise Loan Insurance Regulations in Relation to Projects in the Province of Queb
Décret transférant au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social les attributions du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie visées par le Règlement sur l'assurance-prêt dans la région de l'Atlantique relativement aux projets

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

domestic bond | domestic loan | inland loan | internal loan | national loan
emprunt intérieur | emprunt national

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

EU loan [ European Union loan ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

extend a loan [ advance a loan | grant a loan | provide a loan | make a loan ]
accorder un prêt [ consentir un prêt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With today's proposals, the European Commission is following up on the Action Plan on reducing non-performing loans (NPLs), agreed by Europe's finance ministers in July 2017.
Avec les propositions présentées aujourd'hui, la Commission donne suite au plan d'action pour la lutte contre les prêts non performants en Europe, adopté par les ministres des finances de l'UE en juillet 2017.

In its First Progress Report since the Finance Ministers agreed an Action Plan on reducing non-performing loans (NPLs), the Commission highlights the further improvement in NPL ratios and forthcoming measures to bring NPL stocks down further.
Dans son premier rapport d'étape présenté depuis l'adoption, par les ministres des finances, d'un plan d'action visant à réduire les prêts non performants (PNP), la Commission met en avant la poursuite de l'amélioration des ratios de PNP et les prochaines mesures destinées à réduire davantage l'encours de ces prêts.

The Commission is presenting its First Progress Report on the Action Plan to tackle non-performing loans (NPLs) in Europe, which Finance Ministers agreed on in July 2017.
La Commission présente son premier rapport d'étape concernant le plan d'action pour la lutte contre les prêts non performants en Europe, que les ministres des finances ont approuvé en juillet 2017.

(c) a loan may be made pursuant to this section only where, in the opinion of the Minister, such loan is essential to prevent a serious delay in implementing the restructuring program for which the loan by the private lender was obtained;
c) si, selon le ministre, le prêt est essentiel pour prévenir tout retard grave dans la mise en oeuvre du programme de restructuration concerné;

I would like to read to you the response we received from the Minister of Public Safety at that time, the Honourable Peter Van Loan. Minister Van Loan wrote:
J'aimerais vous lire la réponse du ministre de la Sécurité publique de l'époque, l'honorable Peter Van Loan, qui a écrit:

Honourable senators must know that in the last four years there have been 13 decisions of the Federal Court of Canada that have quashed decisions of the Ministers of Public Safety — Minister Toews, Minister Van Loan and Minister Day — in refusing the transfer of prisoners.
Les sénateurs doivent savoir qu'au cours des quatre dernières années, la Cour fédérale du Canada a cassé à 13 reprises des décisions qui avaient été prises par les ministres de la Sécurité publique — MM. Toews, Van Loan et Day — et qui consistaient à refuser le transfèrement de prisonniers.

They went to Minister Van Loan and said we will need help here. Minister Van Loan turned them down.
Le ministre Van Loan a refusé de les aider.

In terms of the details of the honourable senator's question, Minister Flaherty has met with the various ministers of finance. Minister Chong and now Minister Van Loan have been working on the federal-provincial side.
Pour ce qui est des détails de la question du sénateur, le ministre Flaherty a rencontré ses homologues provinciaux; le ministre Chong et maintenant le ministre Van Loan ont travaillé du côté fédéral- provincial.

on the basis of the adjustment programme, decision by Council of Ministers on whether to grant loan, the amount and duration.
sur la base du programme de redressement, décision du Conseil concernant l’octroi ou le refus du prêt, son montant et sa durée.

Decision No 2/2001 (PDF) of the ACP-EC Council of Ministers of 20 December 2001 on settling all ACP HIPC LDCs' "special loans" remaining after full application of HIPC debt alleviation mechanisms [Official Journal L 56 of 27.2.2002].
Décision n° 2002/3 (pdf) du Conseil des ministres ACP-CE du 23 décembre 2002 sur l'utilisation des ressources qui n'ont pas été affectées et des bonifications d'intérêts non engagées du huitième fonds européen de développement (FED) [Journal officiel L 59 du 4.3.2003].