Traduction de «ministerial re-engagement committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Re-engagement Committee | Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee
comité ministériel pour la reprise du dialogue

(Ministerial) Article 193 Committee
Comité (ministériel) de l'article 193

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

intra-ministerial committee | intraministerial committee | intra-departmental committee | intradepartmental committee
comité intraministériel

Inter-Ministerial Committee on Reporting Obligations
Comité interministériel sur les obligations de faire rapport

Inter-Ministerial Committee on Human Rights and Democracy
Comité interministériel sur les droits de l'homme et la démocratie

ministerial committee | interministerial committee
comité ministériel | comité interministériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It welcomes the constructive dialogue that has been established in the process of EU re-engagement with all parties in the GNU, including through the meeting in May this year between High Representative Ashton and the members of the Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee.
Elle prend note avec satisfaction du dialogue constructif qui a été établi dans le cadre de la reprise de relations entre l'UE et tous les partis représentés au sein de ce gouvernement, y compris lors de la réunion en mai de cette année entre la haute représentante, Madame Ashton, et les membres du comité ministériel de réengagement du Zimbabwe.

A Commission representative has participated as observer in 5 meetings of the Standing Committee on Transfrontier Television (T-TT) and 4 meetings of the Steering Committee on the Mass Media (CDMM), as well as in the Council of Europe’s Ministerial Conference on Mass Media in Kiev.
Un représentant de la Commission a participé en qualité d’observateur à cinq réunions du comité permanent sur la télévision transfrontière (T-TT), et à quatre réunions du comité directeur sur les moyens de communication de masse (CDMM), ainsi qu’à la conférence ministérielle du Conseil de l’Europe sur les moyens de communication de masse à Kiev.

It will propose these measures to the inter-ministerial steering committee in charge of coordinating the implementation of France’s strategy.
Il proposera ces mesures au comité de pilotage interministériel chargé de coordonner la mise en œuvre de la stratégie de la France.

[21] European Landscape Convention, adopted by the Council of Europe's Committee of Ministers on 19 July 2000, was signed on 20 October 2000 by 18 countries during a Ministerial Conference in Florence
[21] Convention européenne sur les paysages, adoptée par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe le 19 juillet 2000, signée le 20 octobre 2000 lors d'une conférence ministérielle à Florence.

The Committee welcomes the further development of the EIF and notes that it is likely that in October 2017 under the Estonian Presidency, there will be a ministerial declaration on eGovernment committing, among other things, to EIF implementation.
Le Comité se félicite de la poursuite du développement de l’EIF et fait observer qu’il est probable qu’en octobre 2017, sous la présidence estonienne, il y aura une déclaration ministérielle sur l’administration en ligne, engageant, entre autres choses, à la mise en œuvre de l’EIF.

Development Commissioner, Andris Piebalgs, takes part on 10-12 October in the World Bank and International Monetary Fund Annual meetings in Washington D.C. During his visit, the Commissioner will address the Development Committee (a ministerial-level Steering Committee of the World Bank Group) and will hold bilateral meeting with key development partners.
M. Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé du développement, est à Washington du 10 au 12 octobre pour participer à l'assemblée annuelle de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international. Au cours de son déplacement, il s'adressera au comité du développement (comité de pilotage au niveau ministériel du groupe de la Banque mondiale) et rencontrera des partenaires essentiels en matière de développement dans un cadre bilatéral.

changing the voting rules at the last stage of the comitology procedure (the Appeal Committee), so that only votes in favour or against an act are taken into account; this will reduce the use of abstentions and the number of situations where the Committee is unable to take a position and the Commission is obliged to act without a clear mandate from the Member States; involving national Ministers by allowing the Commission to make a second referral to the Appeal Committee at Ministerial level if national experts do not take a position; this will ensure that sensitive decisions are discussed at the appropriate political level; increasing voting transparency at the Appeal Committee level by making public the votes of Member State representatives; ensuring political input by enabling the Commission to refer the matter to the Council of Ministers for an Opinion if the Appeal Committee is unable to take a position.
une modification des règles de vote lors de l'ultime étape de la procédure (comité d'appel), de manière à ce que seules les voix pour ou contre un acte soient prises en compte, ce qui réduira le recours aux abstentions et le nombre de situations dans lesquelles, le comité n'étant pas en mesure de prendre position, la Commission est obligée d'agir sans disposer d'un mandat clair de la part des États membres; une participation des ministres nationaux, obtenue en autorisant la Commission à saisir une deuxième fois le comité d'appel, au niveau ministériel, si les experts nationaux ne prennent pas position, ce qui permettra de garantir que les décisions sensibles sont examinées au niveau politique approprié; une plus grande transparence du vote au niveau du comité d'appel, obtenue en rendant publics les votes émis par les représentants des États membres; la garantie d'un apport politique, obtenue en permettant à la Commission de saisir le Conseil des ministres pour avis si le comité d'appel n'est pas en mesure de prendre position.

The Uzbek government has established an Inter ministerial Co-ordination Committee on European Union, headed by Mr Sultonov, and the Commission looks forward to liaising regularly with this Committee in the future as well as with key Ministries in Uzbekistan.
Le gouvernement ouzbèke a créé un comité interministériel de coordination sur l'Union européenne présidé par M. Sultonov et la Commission se réjouit de pouvoir travailler régulièrement à l'avenir avec ce comité ainsi qu'avec les principaux ministères ouzbèkes.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Further information on lending in the MPCs since 1974, FEMIP’s genesis and results, the MPCs’ economic environment and the FEMIP’s Ministerial and Experts Committee Meetings is available on the Bank’s website in the section devoted to the Mediterranean Partner Countries: [http ...]
De plus amples informations sur les activités de la BEI dans les PPM depuis 1974, la genèse et les résultats de la FEMIP, le contexte économique des PPM et les réunions du Comité ministériel et du Comité des experts de la FEMIP sont disponibles sur le site Internet de la BEI, à la section consacrée aux pays partenaires méditerranéens : [http ...]

Further information on lending in the MPCs since 1974, FEMIP’s genesis, the MPCs’ economic environment and the FEMIP’s Ministerial and Experts Committee Meetings is available on the Bank’s website in the section devoted to the Mediterranean Partner Countries:
Pour plus de renseignements sur les prêts dans les PPM depuis 1974, l’historique de la FEMIP, le contexte économique des PPM et les réunions du Comité ministériel de la FEMIP et celles du Comité des experts, prière de consulter la page du site Internet de la BEI consacrée aux pays partenaires méditerranéens : [http ...]