Vertaling van "ministerial trade committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Ministerial Trade Committee
Comité ministériel commercial mixte

Ministerial Trade Mandate model
modèle du Mandat ministériel sur les échanges [ modèle MTM | modèle élaboré pour le Mandat ministériel | modèle du Mandat ministériel ]

FLEGT Committee | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee
comité Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) | comité FLEGT

ministerial trade mandate model
modèle du mandat ministériel sur les échanges

Ministerial Trade Mandate
Mandat ministériel sur les échanges

Trade Committee
Comité des échanges

intra-ministerial committee | intraministerial committee | intra-departmental committee | intradepartmental committee
comité intraministériel

ministerial committee | interministerial committee
comité ministériel | comité interministériel

External Trade Committee
Commission du commerce extérieur

Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization
Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerce, annexe III.12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8:30 : ACP-EU Joint Ministerial Trade Committee
8h30 : Comité ministériel commercial mixte ACP-UE

On Saturday 1 March, Mr Lamy will chair the chair the ACP-EU Ministerial Trade Committee.
Le samedi 1er mars, M. Lamy présidera le comité ministériel commercial ACP/UE.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy travels to the Caribbean island of St Lucia on 1-2 March to chair the ACP-EU Ministerial Trade Committee and give an impetus to the ACP-EU negotiations on Economic Partnership Agreements (EPAs) and the on-going negotiations under the World Trade Organisation's Doha Development Agenda.
Les 1er et 2 mars prochains, Pascal Lamy, le commissaire européen chargé du commerce, se rendra à Sainte-Lucie, une île des Caraïbes, pour présider le comité ministériel commercial ACP/UE et pour donner un nouvel élan aux négociations ACP/UE sur les accords de partenariat économique (APE), ainsi qu'aux négociations en cours dans le cadre du programme de Doha pour le développement de l'OMC.

*The current members of the ACP-EU Joint Ministerial Trade Committee (JMTC) on the ACP side are: Barbados, Belize, Benin, Cameroon (co-chair), Central African Republic, Republic of CongoBrazzaville, Ethiopia, Fiji, Kenya, Lesotho, Mauritius, Namibia, Nigeria, Papua New Guinea, Samoa, St Lucia, Senegal and Zimbabwe.
* Le comité ministériel commercial mixte ACP-UE (CMCM) regroupe les pays ACP suivants: Barbade, Belize, Bénin, Cameroun (assure la co-présidence), CongoBrazzaville, Éthiopie, Fidji, Kenya, Lesotho, Maurice, Namibie, Nigeria, Papouasie-Nouvelle Guinée, République centrafricaine, Samoa, Sainte-Lucie, Sénégal et Zimbabwe.

ACP-EU Joint Ministerial Trade Committee (JMTC)
Comité ministériel commercial mixte ACP-UE (CMCM)

The Trade Committee believes that we need to bring more visibility to aid for trade, that we need to make it easier to mobilise aid for trade and that we need to send the right signal in advance of the WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong in December that we take aid for trade seriously.
La commission du commerce estime que nous devons accroître la visibilité de l’aide aux échanges commerciaux, que nous devons faciliter la mobilisation de ce soutien et que nous devons préalablement envoyer le signal requis à la conférence ministérielle de l’OMC devant se tenir à Hong Kong en décembre, afin de montrer que nous considérons ce type d’assistance avec sérieux.

It includes seminars on capacity building sessions of the ACP Ministerial Trade Committee for negotiations of new, WTO-compatible, trading arrangements with the EU.
Ces actions comprennent des séminaires sur des sessions de création de capacités du Comité des ministres du Commerce ACP en vue de négocier avec l'UE des arrangements commerciaux nouveaux et compatibles avec l'OMC.

When Ingo Feustal of DG Trade told our Committee on Development and Cooperation on 6 March that Cotonou consultation procedures had been followed and joint impact assessments would be produced, the Commissioner should honestly accept tonight that Declaration XXIII of the Cotonou Agreement, requiring a joint-ministerial trade committee recommendation, was not observed and that no such assessments have yet been produced.
Alors que Ingo Feustal de la DG Commerce a déclaré devant notre commission du développement et de la coopération, le 6 mars, que les procédures de consultation de Cotonou avaient été respectées et que des évaluations d’impact conjointes seraient produites, le commissaire devrait accepter en toute honnêteté ce soir que la déclaration XXIII de l’Accord de Cotonou, requérant une recommandation du Comité ministériel conjoint du commerce, n’a pas été observée, et qu’aucune évaluation n’a été produite à ce jour ?

31. Emphasises the need for a greater degree of parliamentary accountability in the negotiating process by ensuring that the Commission negotiators are regularly subjected to parliamentary scrutiny, and also insists on greater access to the proceedings of the Council (especially the so-called Article 133 Committee); stresses that institutional and procedural reforms of the way in which EU trade policy is formulated have remained static since the Third WTO Ministerial Conference; regrets that EU Member States did not take the appropriate measures to amend Article 133 of the Treaty during the last IGC in order to give the European Parliament more powers in the EU's common commercial policy, and so enhance the political and public legitimacy of EU trade policy;
31. souligne la nécessité d'une plus grande responsabilité parlementaire dans le processus de négociation, en faisant en sorte que les négociateurs de la Commission soient soumis régulièrement à l'épreuve parlementaire, et demande également avec insistance un plus grand accès aux actes du Conseil (comité 133, notamment); souligne que les réformes institutionnelles et procédurales sur la manière dont la politique commerciale de l'Union européenne est formulée n'ont pas avancé depuis la troisième Conférence ministérielle de l'OMC; regrette que les États membres de l'Union européenne n'aient pas pris les mesures appropriées pour modifier l'article 133 du traité lors de la dernière Conférence intergouvernementale, de manière à donner au Parlement européen davantage de pouvoirs en matière de politique commerciale commune de l'Union européenne et, ce faisant, à renforcer la légitimité politique et publique de la politique commerciale de l'Union européenne;

The Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) to be held in December 1996 will consider a report drawn up by the WTO's Committee on Trade and Environment (CTE) and will review the Committee's mandate ('to identify the relationship between trade measures and environmental measures, in order to promote sustainable development'). In this connection, the Commission has submitted to Council and Parliament a communication to enable the Union to play a full part in the debate on trade and environment, a matter to which the international community is devoting increasing attention.
Dans la perspective de la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) de décembre 1996, qui doit examiner un rapport élaboré par le Comité du commerce et de l'environnement (CTE) ainsi que le mandat de ce comité ("identifier la relation entre les mesures commerciales et les mesures environnementales afin de promouvoir un développement durable"), la Commission a présenté au Conseil et au Parlement une communication pour que l'Union participe pleinement au débat sur le commerce et l'environnement, problème auquel la communauté internationale prête une attention croissante.