Traduction de «ministers knew anything » (Anglais → Français) :

What I did not ask him was whether or not the justice minister or the immigration minister knew anything about it.
J'ai cependant omis de lui demander si, oui ou non, la ministre de la Justice ou la ministre de l'Immigration savaient quoi que ce soit à ce sujet.

Will the Prime Minister resign if it is revealed that any of his cabinet ministers knew anything about this sponsorship scandal?
Le premier ministre va-t-il démissionner s'il est révélé qu'un de ses ministres savait quoi que ce soit au sujet de ce scandale des commandites?

Earlier this week, the Prime Minister said that he had personally questioned each of his ministers and caucus members to learn if they knew anything about the scandal, and they all said no. Did it not occur to the Prime Minister to ask his communications director the same question before he hired him?
Plus tôt cette semaine, le premier ministre nous disait qu'il avait interrogé personnellement chacun de ses ministres et députés pour savoir s'ils connaissaient quoi que ce soit au sujet du scandale, et que tous avaient répondu non. Il n'est pas venu à l'esprit du premier ministre de demander la même chose à son directeur des communications avant de l'embaucher?

The letter was drafted by the RCMP, vetted by the Department of Justice and delivered courtesy of the Department of Foreign Affairs, yet no minister knew anything about it.
La lettre a été rédigée par la GRC, approuvée par le ministère de la Justice et livrée par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères.

Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, yesterday and again today the industry minister denies that the heritage minister knew anything about Seagram's acquisition of MCA at the time of his meeting with the Bronfmans.
Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier et aujourd'hui encore, le ministre de l'Industrie a nié que le ministre du Patrimoine ait été au courant de l'acquisition de MCA par Seagram lors de sa rencontre avec les Bronfman.