Vertaling van "minted after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after-dinner mints
menthes digestives

H [ H mint mark | H mint mark of the Heaton Mint | Heaton Mint's H mint mark ]
H [ marque d'atelier «H» | marque d'atelier monétaire «H» | monogramme H | lettre d'atelier «H» | marque de Monnaie «H» | marque d'atelier «H» de l'établissement Heaton | monogramme H de l'établissement Heaton | lettre d'atelier «H» de l'établissement Heaton ]

Royal Dutch Mint | Royal Mint | The Mint
Monnaie des Pays-Bas

corn mint | field mint | tule mint
baume des champs | menthe des champs

EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]
Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]

Ottawa Mint Act [ The Ottawa Mint Act, 1901 | An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint ]
Loi de la Monnaie d'Ottawa [ Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 | Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) Any person who, pursuant to the terms of the Civil Service Superannuation Act became a contributor on or after January 1, 1936, and who had been continuously employed with the Ottawa Branch of the Royal Mint since any date prior to December, 1931, shall be deemed to have become employed in the Public Service when he first became employed with the Ottawa Branch of the Royal Mint.
(14) Toute personne qui, en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique, est devenue un contributeur le ou après le 1 janvier 1936 et qui a été continuellement à l’emploi de la succursale d’Ottawa de la Monnaie royale depuis une date antérieure à décembre 1931, est censée être devenue employée dans la fonction publique au début de son emploi auprès de la succursale d’Ottawa de la Monnaie royale.

After a good debate in committee we can come back to the House for a final debate and accelerate the process so the mint can make the necessary decisions in order that Canadians and the rest of the world will continue to enjoy the high quality of the coinage produced by the Royal Canadian Mint.
Après un bon débat en comité, le projet de loi reviendra à la Chambre pour un débat final. Nous pourrons accélérer le processus afin que la Monnaie puisse prendre les décisions qui s'imposent pour que les Canadiens et le reste du monde continuent de bénéficier des pièces de haute qualité produites par la Monnaie royale canadienne.

- number of women employed in the MINT-sector 9 months after leaving
· Nombre de femmes employées dans un secteur manquant de main d'œuvre qualifiée neuf mois après la fin de leur participation

Following a public call for tenders, Slovenia selected the Finnish Mint to produce its euro coins. [7] Production started after the Council's Decision of 11 July 2006 lifting Slovenia's derogation.
À la suite d'une procédure d'adjudication, la Slovénie a sélectionné la Monnaie finlandaise comme producteur de ses pièces en euros[7]. Celle-ci a entamé la production des pièces immédiatement après la décision du Conseil du 11 juillet 2006 abrogeant la dérogation de la Slovénie.

They were also allowed to mint a certain number of euro coins, which are now sought after by collectors.
Ceux-ci étaient aussi autorisés à frapper une certaine quantité de pièces en euro, aujourd'hui recherchées par les collectionneurs.

– (HU) Mr President, after speaking I would like to hand over to you a two-euro coin. This coin was minted in 2005, and it depicts the 15 old Member States – not only eurozone members, but also Britain, Sweden and Denmark, which are not members of the eurozone.
- (HU) Monsieur le Président, après mon intervention, je voudrais vous remettre une pièce de deux euros frappée en 2005 et montrant les 15 anciens États membres - pas seulement les pays qui appartiennent à la zone euro, mais aussi la Grande-Bretagne, la Suède et le Danemark, qui n’appartiennent pas à la zone euro.

A status report on the ETSC has been prepared by the EU Mint Directors' Working Group in collaboration with the Commission after consulting the ECB.
Un rapport faisant le point sur le CTSE a été élaboré par le Groupe de travail des directeurs des Monnaies, en collaboration avec la Commission et après consultation de la BCE.

gold coins which are of a purity equal to or greater than 900 thousandths, are minted after 1800, are or have been legal tender in the country of origin, and are normally sold at a price which does not exceed the open market value of the gold contained in the coins by more than 80 %.
les pièces en or d'une pureté d'au moins 900 millièmes, frappées après 1800, qui ont ou ont eu cours légal dans le pays d'origine et sont habituellement vendues à un prix qui ne dépasse pas plus de 80 % la valeur sur le marché libre de l'or que contient la pièce.

" the Royal Canadian Mint, Canada Post Corporation and Canada Mortgage and Housing Corporation and corporations included in schedules III or IV," Mr. Schmidt (Kelowna), seconded by Mr. Johnston (Wetaskiwin), moved Motion No. 14, That Bill C-10 be amended by adding after line 27 on page 12 the following new clause:
« avec les adaptations nécessaires, à la Monnaie royale canadienne, à la Société canadienne des postes et à la Société canadienne d'hypothèques et de logement ainsi qu'aux per- » M. Schmidt (Kelowna), appuyé par M. Johnston (Wetaskiwin), propose la motion n 14, Que le projet de loi C-10 soit modifié par adjonction, après la ligne 30, page 12, du nouvel article suivant :

If that does not happen, if that dialogue is not permitted, if the mint goes ahead with this plan after it is approved by the House I would ask the House and the mint, the department of public works, to give serious consideration first and foremost to a prairie symbol being on the coin.
Si un tel dialogue n'est pas permis et si la Monnaie royale donne suite à ce projet une fois celui-ci approuvé par la Chambre, je demanderais dans un premier temps à la Chambre, à la Monnaie royale canadienne et au ministère des Travaux publics d'envisager sérieusement d'orner la pièce d'un symbole des Prairies.