Vertaling van "minute silence in tribute to bombardier jérémie " (Engels → Frans) :

It extended its deepest sympathy to the victims, their families and the Tunisian people, and held one minute of silence in tribute.
Il a exprimé sa profonde sympathie aux victimes, à leurs familles et au peuple tunisien, et a tenu une minute de silence en son hommage.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in tribute to Bombardier Jérémie Ouellet, who died tragically yesterday while serving his country in Afghanistan.
Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, j'invite les sénateurs à se lever pour observer une minute de silence à la mémoire du bombardier Jérémie Ouellet, décédé tragiquement hier pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.

On 8 January, the flags in front of the European Commission flew at half-mast and at 12:00 the press room and all Commission staff held a minute of silence to pay tribute to the victims of the Charlie Hebdo attack.
Jeudi (8 janvier), les drapeaux étaient en berne à la Commission européenne et dans tous ses bâtiments et sa salle de presse la Commission a marqué à 12:00 une minute de silence en hommage aux victimes de l'attentat contre le journal Charlie Hebdo.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in tribute to Corporal Nicolas Raymond Beauchamp and Private Michel Jr.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de débuter la séance, j'invite les sénateurs à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire du caporal Nicolas Raymond Beauchamp et du soldat Michel Jr.

I would ask that we observe a minute’s silence in tribute to Anna Politkovskaya and the 63 journalists who have been murdered while carrying out their work.
Je souhaiterais que nous observions une minute de silence en hommage à Anna Politkovskaïa et aux 63 journalistes qui ont été assassinés dans l’exercice de leurs activités.

President Delebarre earlier opened the 64 plenary session of the CoR by leading a minute’s silence in tribute to Anders GUSTÂV, the head of the Swedish delegation, who died last month at the age of 59.
Le président du CdR, M. DELEBARRE avait précédemment ouvert la 64 session plénière du CdR par une minute de silence en hommage à Anders GUSTÂV, chef de la délégation suédoise, décédé le mois dernier à l'âge de 59 ans.

I would now ask you to observe a minute’s silence in tribute to these victims.
Je vous demanderais à présent d’observer une minute de silence en hommage à ces victimes.

Ministers and all participants observed a minute’s silence in tribute to General Cheick Oumar Diarra, ECOWAS' Deputy Executive Secretary for Political Affairs, Defence and Security, Mr. Emmanuel Quaye, Director of Finance and Mr. Andreas Petermann, EU Consultant at ECOWAS who perished in the Bellview Flight 210 crash on Saturday, 22 October 2005.
Les Ministres et les participants ont observé une minute de silence à la mémoire du Général Cheick Oumar Diarra, Secrétaire Exécutif Adjoint, chargé des Affaires politiques, de défense et de sécurité, M. Emmanuel Quaye, Directeur financier et M. Andreas Petermann, consultant de l’Union européenne auprès de la CEDEAO, qui ont péri dans la catastrophe aérienne du Vol Bellview 210, le samedi 22 octobre 2005.

I would like to ask you to pay tribute to him by observing a minute’s silence.
Je voudrais vous inviter à lui rendre hommage en respectant une minute de silence.

The Senate observed a minute of silence in memory of Bombardier Jérémie Ouellet, whose tragic death occurred yesterday while on duty in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du Bombardier Jérémie Ouellet, décédé tragiquement hier pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.