Traduction de «minutes down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

play down the middle [ play down the centre | hit down the middle | hit down the centre | go down the middle | go down the centre ]
jouer au centre [ jouer au milieu ]

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

close-down | disconnect | laying down | put out of operation | put out of service | shut-down | stop | taking off the line
mise à l'arrêt

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About five minutes down the street from Buckingham Palace is Westminster Station.
À environ cinq minutes du palais, se trouve la station Westminster.

However, even with that said, there is no possible way to determine what the person will be like a week, a year or 10 minutes down the road, after he gets the licence.
Cela dit, par contre, il demeure impossible de déterminer comment la personne sera une semaine, un an ou même 10 minutes après avoir obtenu son permis.

All we are saying to her Excellency is that once a month she spend 15 minutes down the street and do what she does so well: communicate to the nation what Parliament is all about.
Tout ce que nous disons à Son Excellence c'est que, une fois par mois, elle doit passer un quart d'heure au bout de la rue et faire ce à quoi elle excelle: faire savoir à la nation quel est le rôle du Parlement.

Do I understand that to mean there would be seven minutes for the official opposition, then seven minutes for the government, and then seven minutes down the line here?
Cela veut-il dire que sept minutes seraient allouées à l'opposition officielle, puis sept minutes au gouvernement, et ensuite sept minutes pour les autres partis?

Member States are encouraged to respect the daily availability rate, however it is recognised that certain necessary activities, such as system maintenance, require a down time of more than 30 minutes.
Les États membres sont invités à respecter le taux de disponibilité quotidien. Toutefois, il est admis que certaines activités nécessaires, telles que la maintenance du système, requièrent un temps d'arrêt de plus de 30 minutes.

The big loser in this, regrettably, is the NDP, which would go from 16 minutes down to 12 minutes.
Malheureusement, le grand perdant serait le NPD, dont le temps passerait de 16 minutes à 12 minutes.

decision to make the results of votes and the statements entered in the Council minutes public in the cases laid down in Article 9(2).
décision de rendre publics les résultats des votes et les déclarations inscrites au procès-verbal du Conseil dans les cas prévus à l'article 9, paragraphe 2.

(d)decision to make the results of votes and the statements entered in the Council minutes public in the cases laid down in Article 9(2).
d)décision de rendre publics les résultats des votes et les déclarations inscrites au procès-verbal du Conseil dans les cas prévus à l'article 9, paragraphe 2.

in a continuous process at 140 °C 2 bars (2 000 hPa) for eight minutes, or under equivalent conditions laid down by the Commission.
dans un système continu à 140 °C et à 2 bars (2 000 hPa) pendant huit minutes, ou dans des conditions équivalentes définies par la Commission.

For computers with integrated monitors (notebooks, tablets and integrated systems): use the power management settings to set the monitor to power down after 1 minute.
pour les ordinateurs équipés d'écrans intégrés (ordinateurs portables, tablettes et systèmes intégrés): configurer les paramètres de la consommation pour que l'écran s'éteigne après une minute.