Traduction de «minutes whenever they » (Anglais → Français) :

I have no reason to question Ms. O'Brien's or Mr. Walsh's words, but our job is to witness events and speak truth to power, not to take people of influence at their word and eventually read fairly sparse meeting minutes whenever they are posted online.
Je n'ai aucune raison de douter de la parole de Mme O'Brien ou de M. Walsh, mais nous avons le devoir de suivre les événements et de dire la vérité, non de croire sur parole des gens influents ou d'attendre la publication en ligne d'un procès-verbal laconique.

full application of the provisions of the "Agreed Minutes" once they have entered into force, invoking the consultation mechanism whenever necessary;
d'appliquer intégralement les dispositions du protocole d'accord dès qu'elles seront entrées en vigueur, en recourant s'il le faut au mécanisme de consultation;

- full apply the provisions of the "Agreed Minutes" once they have entered into force, invoking the consultation mechanism whenever necessary;
- d'appliquer intégralement les dispositions du protocole d'accord ("Agreed Minutes") dès qu'elles seront entrées en vigueur, en recourant s'il le faut au mécanisme de consultation;

In condemnation of this, and all acts of political violence whenever, wherever and by whomsoever they are perpetrated, I would like to ask you to observe one minute's silence.
En condamnation de cela ainsi que de tout acte de violence commis où, quand et par qui que ce soit, je voudrais vous demander d'observer une minute de silence.