Vertaling van "mio was still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

cobber still | pot still | still
alambic

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

input was still on worksheets
les éléments d'information continuent à être présentés sur feuilles

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

still wine
vin tranquille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the observations from the Italian authorities within the framework of the procedure revealed further assistance granted in favour of CMF SUD SpA, in September 1992 the Commission decided to extend the inquiry into: new capital contributions of LIT 45.886 mio (31 MECU) destined to offset the 1991 losses, and an additional capital issue of LIT 15.000 mio (10 MECU), of which LIT 14.800 mio was still pending of subscription, destined to reconstruct the company's initial share capital.
Étant donné que les observations présentées par les autorités italiennes dans le cadre de la procédure ont révélé que CMF SUD SpA bénéficiait d'une nouvelle assistance financière, la Commission a décidé en septembre 1992 d'étendre son enquête à la nouvelle contribution financière de 45,886 milliards de LIT (31 millions d'écus), destinée à compenser les pertes de 1991, et à une émission supplémentaire d'actions pour 15 milliards de LIT (10 millions d'écus), dont 14,8 milliards n'étaient pas encore souscrits, destinée à reconstituer le capital social initial de l'entreprise.

After allowing this second tranche of restructuring aid there is still 245.2 mio DM investment aid and 0.4 mio DM closure aid awaiting approval.
Après l'autorisation de cette deuxième tranche d'aide à la restructuration, des aides à l'investissement d'un montant de 245,2 millions de DM et des aides à la fermeture d'un montant de 0,4 million de DM restent à approuver.

This means that 382.7 mio DM investment aid and 5.9 mio DM closure aid still awaited approval by the Commission, dependent upon the fulfilment of certain conditions.
Cela signifie que la Commission devait encore approuver des aides à l'investissement d'un montant de 382,7 millions de DM et des aides à la fermeture d'un montant de 5,9 millions de DM, cette approbation étant subordonnée au respect de certaines conditions.

This means that 10 mio DM investment aid and 13 mio DM closure aid still awaited approval by the Commission, dependent upon the fulfilment of certain conditions.
Cela signifie qu'une aide à l'investissement de 10 millions de DM et qu'une aide à la fermeture de 13 millions de DM doivent encore faire l'objet du feu vert de la Commission, moyennant le respect de certaines conditions.

This means that 347.4 mio DM investment aid still awaited approval by the Commission, dependent on fulfilment of certain conditions.
Cela signifie qu'une aide à l'investissement d'un montant de 347,4 millions de DM devait encore recevoir l'approbation de la Commission, approbation subordonnée à la réalisation de certaines conditions.