Vertaling van "mirror quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mirror quality | silvering quality | silvering quality glass | SQ [Abbr.]
choix argenture | qualité argenture | qualité miroir | vitrage à argenter | VA [Abbr.]

one-way mirror [ one-way-vision glass | one-way vision mirror | two-way mirror | transparent mirror | transparent mirror glass | see-through mirror | spy mirror | security mirror | window-mirror ]
argus [ miroir argus | miroir Argus | glace sans tain | miroir d'observation | glace d'observation | miroir diaphane | miroir semi-réfléchissant | miroir espion | espion | miroir de sécurité | miroir sans tain ]

rearview mirror | rear-view mirror | rear view mirror | rear-view | rear mirror | inside mirror | inside rearview mirror | driving mirror
rétroviseur intérieur | miroir intérieur | miroir rétroviseur | rétroviseur

outside mirror | sideview mirror | side-view mirror | side mirror | wing mirror | outside rearview mirror | exterior rearview mirror
rétroviseur extérieur | miroir extérieur | rétroviseur

remote-control sideview mirror | remote control sideview mirror | outside remote control mirror | outside remote-control mirror | remote control outside rearview mirror | remote-control side mirror | remote control exterior mirror
rétroviseur extérieur à commande intérieure | rétroviseur extérieur téléréglable

corner-mounted high-quality mirrors
miroir d'angle de haute qualité

one-way mirror | see-through mirror | two-way mirror
miroir Argus | miroir espion | miroir semi-réfléchissant | semi-miroir | verre diaphane

door mirror [ door rearview mirror | door rear mirror | door back mirror ]
rétroviseur de porte

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the 2012 report concerning Article 3, countries have improved the quality of the statistics transmitted to Eurostat by using additional sources (Health Insurance Registers, Tax Registers, Census 2011) and in particular the mirror flows reported by partner countries in order to solve coverage errors due to the non-propensity to register and de-register, and, as a consequence, the underestimation of emigration flows and double counting of part of the population stocks.
Depuis le rapport de 2012, en ce qui concerne l’article 3, les États membres ont amélioré la qualité des statistiques transmises à Eurostat en s’appuyant sur des sources supplémentaires de données (registres d’assurance maladie, registres fiscaux, recensement de 2011), et en particulier sur les flux miroir déclarés par des pays partenaires, pour remédier aux erreurs de couverture dues à la propension à ne pas se faire enregistrer ou radier, d’où une sous-estimation des flux d’émigration et une double comptabilisation des effectifs démographiques.

Either through digital imaging, mirror infrared technology or DNA, we can test some of the qualities and varieties that I talked about earlier in terms of what some of the customers are dividing.
Que ce soit grâce à l'imagerie numérique, à la technologie de réflectance de proche infrarouge ou aux empreintes génétiques, nous pouvons déterminer les diverses qualités et variétés dont j'ai parlé plus tôt et les classer dans les différentes catégories auxquelles s'intéressent certains clients.

These would include federal legislation mirroring provincial and territorial legislation guaranteeing long-term funding for quality education and, second, clear and binding criteria setting standards for the services to be provided.
Il faut, entre autres, présenter une mesure législative fédérale s'inspirant des mesures provinciales et territoriales analogues garantissant le financement à long terme d'une éducation de qualité et assortissant les services offerts de normes obligatoires.

Canada's regulatory structure and regulatory rules, particularly with respect to the quantity and quality of capital and caps on leverage, have been in fact mirrored in the reforms that have been brought forward to the G-20 by the Financial Stability Board.
En fait, les réformes que le Conseil de stabilité financière a présentées au G-20 reproduisent la structure de réglementation et la réglementation canadienne, en particulier en ce qui a trait à la quantité et la qualité du capital et aux plafonds sur le niveau d’endettement.

We need to mirror the society we serve. Our relevance to citizens depends on how we see and understand Canadian society and how we respect the varied qualities of our shared citizenship.
[.]La fonction publique est leur miroir; pour bien jouer son rôle, elle doit avoir une bonne compréhension de la société canadienne et en respecter la diversité.

Further improvements should concentrate on greater methodological harmonisation with EU standards, data quality and developing tools for mirror statistics with other SAP and EU countries.
Des améliorations devront surtout porter sur l'harmonisation méthodologique selon les normes de l'UE, la qualité des données et la mise au point d'outils permettant de rapprocher les statistiques de celles des autres pays du PSA et de l'UE.

Unfortunately, this disparity closely mirrors the difference in the quality and speed of economic growth of the Member States of the European Union: the safest country is Sweden and the least safe countries are Greece and Portugal. What does this mean?
Ce qui est embarrassant, c'est que cette différence reflète de façon symétrique les disparités entre les États membres de l'Union européenne en matière de qualité et de rapidité du développement économique : le pays le plus sûr est la Suède, les pays les moins sûrs sont la Grèce et le Portugal. Qu'est-ce que cela signifie ?

In effect, we do not feel that there is any other fair way to settle an issue which is so complex and, at the same time, so paradoxical. The complexity is caused by the implications for 15 different national situations, although all with exactly the same problems – maintaining a high-quality universal service and at least keeping levels of employment stable – and the paradoxical nature of the matter is mirrored in the contrasting elements of the reform proposed by the Commission.
En effet, nous ne croyons pas qu'il existe un autre moyen équitable de régler une question aussi complexe et en même temps aussi paradoxale, la complexité étant due aux répercussions sur quinze situations nationales différentes mais ayant toutefois des problèmes identiques : volonté de maintenir un service universel de qualité, et stabilité, au minimum, des niveaux d'emploi ; et l'aspect paradoxal se manifeste dans les règles de réforme contrastées proposées par la Commission.

In fact it mirrors the quality of life in Canada in general.
En fait, elle reflète la qualité de la vie dans l'ensemble du Canada.