Traduction de «misjudges once again » (Anglais → Français) :

The present resolution misjudges once again the true nature of the Assad regime where literally everything revolves around the preservation of power.
La présente résolution se trompe une nouvelle fois sur la vraie nature du régime Assad, où presque tout tourne autour de son maintien au pouvoir.

– (NL) Mr President, I have voted against the Batzeli report because, as I see it, this House is once again refusing to face reality, it misjudges the causes of crime among young people and is, by and large, offering incorrect solutions.
- (NL) Monsieur le Président, j’ai voté contre le rapport Batzeli parce qu’à mes yeux, le Parlement se refuse une nouvelle fois à regarder la réalité en face, il se trompe sur les causes de la criminalité parmi les jeunes, et dans l’ensemble, il propose des solutions inadaptées.