Vertaling van "missed approach procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

missed approach procedure | missed-approach procedure
procédure d'approche interrompue | procédure d'approche manquée

missed approach procedure
procédure d'approche interrompue | Procedure d'approche manquée

missed approach procedure
procédure d'approche interrompue

missed approach holding way-point [ MAHWP | missed approach holding waypoint ]
point de cheminement d'attente en approche interrompue [ MAHWP | point de cheminement de circuit d'approche interrompue ]

missed approach segment [ missed approach ]
segment d'approche interrompue [ approche interrompue ]

missed approach | MA | aborted approach | discontinued approach
approche interrompue | approche manquée

DF approach procedure | direction finding approach procedure
approche radiogoniométrique

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

missed approach climb requirement
exigence de montée après approche interrompue

missed approach
procédure atterrissage-décollage immédiat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) where the aircraft is operated in IMC, to complete an instrument approach and, if necessary, conduct a missed approach procedure.
(ii) dans le cas d’un aéronef utilisé en IMC, d’effectuer une approche aux instruments et, au besoin, une procédure d’approche interrompue.

(3) Where the pilot-in-command of an IFR aircraft conducting an instrument approach does not establish the required visual reference referred to in subsection (2), the pilot-in-command shall initiate a missed approach procedure
(3) Lorsque le commandant de bord d’un aéronef IFR qui effectue une approche aux instruments n’établit pas la référence visuelle requise visée au paragraphe (2), il doit amorcer une procédure d’approche interrompue :

(iii) as soon as practicable after initiating a missed approach procedure; and
(iii) dès que possible après avoir commencé la procédure d’approche interrompue;

(b) the aircraft is on a training flight where a landing is not intended and the appropriate air traffic control unit is informed that a missed approach procedure will be initiated at or above the decision height or minimum descent altitude, as appropriate;
b) l’aéronef est utilisé en vol d’entraînement sans qu’un atterrissage ne soit prévu et l’unité de contrôle de la circulation aérienne compétente est avisée qu’une procédure d’approche interrompue sera amorcée à la hauteur de décision ou à une hauteur supérieure à celle-ci ou à l’altitude de descente minimale ou à une altitude supérieure à celle-ci, selon le cas;

(iv) the procedures and techniques for an approach, a missed approach and a rejected landing, and a description of the factors affecting height loss during a missed approach in normal and abnormal aircraft configurations,
(iv) la procédure et les techniques d’approche, d’approche interrompue et d’atterrissage interrompu, et la description des facteurs qui ont une incidence sur la perte d’altitude au cours d’une approche interrompue dans des configurations d’aéronef normales et anormales,

the obstacles in the approach, the missed approach and the climb-out areas required for the execution of contingency procedures;
les obstacles situés dans les aires d’approche, les aires d’approche interrompue et les trouées d’envol nécessaires pour l’exécution des procédures d’urgence;

the obstacles in the approach, the missed approach and the climb-out areas necessary for the execution of contingency procedures;
les obstacles situés dans les aires d’approche, les aires d’approche interrompue et les trouées d’envol nécessaires pour l’exécution des procédures d’urgence;

Approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures;
procédures d'approche, d'approche interrompue et de départ y compris les procédures de réduction de bruit ;

(a) An operator must establish procedures and instructions to be used for Low Visibility Take-Off and Category II and III operations. These procedures must be included in the Operations Manual and contain the duties of flight crew members during taxying, take-off, approach, flare, landing, roll-out and missed approach as appropriate.
(a) L'exploitant doit établir des procédures et instructions applicables au décollage par mauvaise visibilité et aux opérations de Catégorie II et III. Ces procédures doivent être incluses dans le manuel d'exploitation et contenir les tâches assignées aux membres de l'équipage de conduite pendant les phases de roulage, décollage, d'approche, d'arrondi, d'atterrissage, de roulage et d'approche interrompue selon le cas.

The obstacles in the approach, missed approach and the climb-out areas required for the execution of contingency procedures and necessary clearance;
les obstacles situés dans les aires d'approche et d'approche interrompue et dans les trouées d'envol nécessaires pour l'exécution des procédures d'urgence et les marges de franchissement exigées ;